制造假机油罐加工坊被抓，将可能面临刑事处罚和行政处罚，具体取决于案件的实际情况和涉案金额等因素。以下从刑事和行政两个角度进行详细分析：
刑事处罚
生产、销售伪劣产品罪：
- 如果制造的假机油罐被认定为伪劣产品，并且销售金额达到一定标准（如五万元以上），那么加工坊的经营者或相关责任人员可能构成生产、销售伪劣产品罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定，生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额达五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
假冒注册商标罪：
- 如果制造的假机油罐上使用了他人注册的商标，并且未经商标所有人许可，那么可能构成假冒注册商标罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百一十三条的规定，未经注册商标所有人许可，在同一种商品、服务上使用与其注册商标相同的商标，情节严重的，处三年以下有期徒刑，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
其他相关罪名：
- 如果制造过程中还涉及其他违法行为，如非法经营、污染环境等，也可能同时构成其他罪名，需要数罪并罚。
行政处罚
市场监管部门的处罚：
- 即使不构成刑事犯罪，市场监管部门也可能对制造假机油罐的加工坊进行行政处罚，如罚款、没收违法所得、责令停产停业等。
- 具体处罚措施将根据《中华人民共和国产品质量法》、《中华人民共和国商标法》等相关法律法规的规定执行。
环保部门的处罚：
- 如果制造过程中产生环境污染，环保部门也可能对加工坊进行处罚，如罚款、责令整改等。
建议与措施
立即停止违法行为：
- 如果加工坊仍在运营，应立即停止制造假机油罐的行为，以避免进一步的法律风险。
配合调查：
- 如果已被相关部门调查或抓获，应积极配合调查，如实说明情况，争取从轻处理。
寻求法律帮助：
- 鉴于此类案件涉及刑事和行政双重法律风险，建议尽快咨询专业律师，了解具体法律后果和应对策略。
作为肖响华律师，我提醒您，制造假机油罐是严重的违法行为，不仅可能面临刑事处罚，还可能对消费者的权益造成损害。因此，务必遵守法律法规，诚信经营。如果您或您身边的人涉及此类案件，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。