在高速公路上翻越护栏是违法行为，将会面临相应的行政处罚，具体处罚措施可能包括罚款和可能的拘留，具体取决于行为的严重性和造成的后果。以下是对此问题的详细分析：
违法行为认定：
- 高速公路是封闭的道路，设计用于车辆高速行驶，翻越护栏不仅违反了交通管理规定，还严重威胁了个人和他人的安全。
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，行人不得进入高速公路，翻越护栏属于违法行为。
可能的处罚措施：
- 罚款：根据违法行为的严重程度，交警部门有权对翻越护栏的行人处以罚款。罚款的数额可能因地区和具体规定而异，但通常是为了起到警示和教育作用。
- 拘留：在情节严重的情况下，如翻越护栏导致交通事故或严重扰乱交通秩序，交警部门有权对违法行为人进行拘留。拘留的期限和条件将依据相关法律法规执行。
法律后果的严重性：
- 翻越高速公路护栏不仅可能导致个人受到行政处罚，还可能引发严重的交通事故，造成人员伤亡和财产损失。
- 如果翻越护栏的行为导致交通事故，违法行为人还可能承担民事赔偿责任，甚至面临刑事责任的追究。
安全建议：
- 强烈建议行人不要尝试翻越高速公路护栏，应遵守交通规则，选择安全的过街设施或通道。
- 如果需要在高速公路附近行走或停留，应保持警惕，注意观察交通状况，确保自身安全。
总结来说，翻越高速公路护栏是严重的违法行为，不仅可能面临罚款和拘留的行政处罚，还可能引发严重的交通事故和法律后果。因此，我强烈建议行人遵守交通规则，不要尝试翻越高速公路护栏。如果您有任何关于交通违章或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。