养老院退押金的时间限制并没有全国统一的强制性规定，具体退还期限需根据合同约定、地方性法规或行业规范综合判断。以下是具体分析：

1. 合同约定优先
   若您与养老院签订的入住合同中明确约定了押金退还期限（如“退院后30日内退还押金”），则双方需按合同履行。根据《民法典》第465条，依法成立的合同对当事人具有法律约束力，养老院逾期未退可构成违约，您有权要求其支付逾期利息或承担违约责任。

2. 地方性法规的补充规定
   部分地区可能通过地方性法规对押金退还期限作出限制。例如：

   • 北京市《养老机构服务合同示范文本》规定，养老院应在老人离院后30个工作日内退还押金；
     
   • 上海市《养老机构管理办法》要求，押金应在解除合同后15日内退还。
     若您所在地区有此类规定，养老院需遵守地方性法规的期限要求。

3. 无约定或法规时的处理原则
   若合同未约定且地方无特殊规定，根据《民法典》第511条，履行期限不明确的，债务人（养老院）可随时履行，债权人（您）也可随时要求履行，但需给对方必要准备时间。实践中，1个月内退还是较为合理的期限，若养老院无正当理由拖延，您可通过协商、投诉或诉讼解决。

建议行动步骤：

1. 查阅您与养老院签订的合同，确认是否有押金退还条款；
   
2. 查询当地民政部门或市场监管部门发布的养老机构管理规范，了解是否有地方性限制；
   
3. 若养老院超期未退，可先书面催告（保留邮寄凭证），逾期仍未退还的，可向当地民政部门投诉或向法院起诉。
   

如有其他细节需要进一步分析（如合同条款、地方政策等），可直接向我咨询。