针对您提出的“售假冒伪劣产品罪如果没有质量标准，是否必须经过检测才能刑事立案追诉”的问题，我的结论如下：
并非必须经过检测才能刑事立案追诉：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条以及《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（一）》第十六条，销售假冒伪劣产品罪（即生产、销售伪劣产品罪）的立案追诉标准主要基于销售金额或货值金额，而非必须经过质量检测。具体来说，当伪劣产品的销售金额超过五万元，或尚未销售的伪劣产品货值金额超过十五万元，或已销售与未销售金额合计达到一定标准时，即可立案追诉。
质量检测在特定情况下的作用：
- 虽然质量检测不是立案追诉的必备条件，但在实际操作中，如果对产品的质量存在疑问，或者难以直接确定产品是否属于伪劣产品时，委托法律、行政法规规定的产品质量检验机构进行鉴定是必要的。这有助于准确判断产品是否符合相关质量标准，从而为立案追诉提供有力证据。
详细解释与法律依据：
立案追诉标准：
- 根据法律规定，销售假冒伪劣产品罪的立案追诉主要依据销售金额或货值金额。这一标准明确且具体，为公安机关提供了清晰的立案依据。
- 具体来说，如果伪劣产品的销售金额达到五万元以上，或者尚未销售的伪劣产品货值金额达到十五万元以上，或者已销售金额与未销售金额合计达到一定标准（如已销售金额不满五万元，但将已销售金额乘以三倍后与未销售货值金额合计达到十五万元以上），公安机关就应当立案追诉。
质量检测的角色：
- 在某些情况下，产品的质量可能难以直接判断。例如，产品可能没有明确的质量标准，或者存在争议。此时，委托专业的产品质量检验机构进行鉴定就显得尤为重要。
- 质量检测的结果可以作为判断产品是否属于伪劣产品的重要依据。如果检测结果显示产品不符合相关质量标准，那么就可以进一步证明销售者存在掺杂、掺假，以假充真，以次充好或以不合格产品冒充合格产品的行为。
法律建议：
- 如果您或您身边的人涉嫌销售假冒伪劣产品罪，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律风险和应对策略。
- 在案件处理过程中，积极配合公安机关的调查工作，提供必要的证据和信息。
- 如果对产品的质量存在疑问，可以主动委托专业的产品质量检验机构进行鉴定，以获取更有力的证据支持。
可能面临的法律后果：
- 如果被认定构成销售假冒伪劣产品罪，将根据销售金额的大小面临不同年限的有期徒刑、拘役以及罚金的处罚。具体来说，销售金额越大，面临的刑罚就越严厉。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。