对未成年人予以训诫的法律文书，一般由公安机关或人民法院决定。以下是对这一问题的详细分析：

一、公安机关的决定权

在涉及未成年人的治安管理案件中，如果未成年人有违法行为但情节轻微，不足以给予行政处罚，公安机关可以对其进行训诫，并制作训诫书。这是公安机关在维护社会治安秩序，对轻微违法行为进行教育、纠正的一种手段。训诫书作为法律文书，会记录训诫的内容、时间、地点以及被训诫人的基本信息等，具有法律效力。

二、人民法院的决定权

在刑事诉讼或民事诉讼中，如果未成年人作为被告人或当事人，其行为违反了法庭纪律或法律规定，人民法院也有权对其进行训诫。这种情况下，训诫通常是在法庭上进行，并由法官宣布，同时会制作相应的法律文书记录训诫情况。此外，在涉及未成年人的民事案件中，如果未成年人的行为侵害了他人的合法权益，且情节较轻，人民法院在调解或判决时，也可以对未成年人进行训诫，以教育其认识错误，改正行为。

三、训诫的法律意义与后续影响

训诫不仅是对未成年人的一种教育方式，也是对其行为的一种法律评价。它旨在通过正式的法律程序，让未成年人认识到自己行为的错误性和违法性，从而促使其改正行为，遵守法律法规。同时，训诫书作为法律文书，也会成为未成年人成长过程中的一份重要记录，可能对其未来的学习、工作和生活产生一定影响。因此，在决定对未成年人进行训诫时，必须严格依法进行，确保训诫的合法性和合理性。

四、特殊情况下的考虑

在决定对未成年人进行训诫时，还需要考虑其年龄、智力发育状况、行为性质、情节以及社会危害程度等因素。对于年龄较小、智力发育尚未成熟的未成年人，应更加注重教育、引导和保护；对于行为性质恶劣、情节严重或社会危害程度较大的未成年人，则应依法给予更严厉的处罚或教育措施。

如果您有关于未成年人训诫或其他相关法律问题，欢迎直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。