结论：公司从分公司转为子公司且名称变更时，党组织是否需要进行选举或直接更名，这主要取决于党组织的相关规定以及公司内部党组织的具体情况。一般来说，若党组织架构未发生重大变化，可能直接更名；若架构有调整或涉及重要人事变动，则可能需进行选举。以下从不同角度进行分析：

1. 党组织更名的常规情况：

   • 当公司名称发生变更，但党组织架构、成员及职责等未发生实质性变化时，党组织通常可以直接进行更名。这种情况下，更名主要是形式上的，不涉及党组织内部的选举或人事变动。
   • 更名流程一般包括向上级党组织提交更名申请，说明更名原因、新名称及党组织架构等，待上级党组织批准后，即可完成更名手续。

2. 党组织需要选举的情况：

   • 如果公司从分公司转为子公司的过程中，党组织架构发生了重大变化，如成立了新的党组织、调整了党组织成员或职责等，那么可能需要进行选举。
   • 选举的目的是确保党组织的领导权和决策权得到合法、有效的行使，同时保障党组织成员的民主权利。选举流程一般包括提名候选人、召开党员大会或代表大会进行投票选举、公布选举结果等。

3. 实际操作建议：

   • 了解党组织规定：首先，应详细了解公司内部党组织的相关规定，包括更名和选举的具体流程、条件等。
   • 与上级党组织沟通：在决定更名或选举前，建议与上级党组织进行充分沟通，了解上级党组织的意见和要求，确保更名或选举的合法性和有效性。
   • 准备相关材料：根据更名或选举的需要，准备相关材料，如更名申请、选举方案、候选人名单等。
   • 遵循法定程序：在更名或选举过程中，应严格遵循法定程序，确保程序的合法性和公正性。

4. 法律后果考量：

   • 如果未按照党组织规定或法定程序进行更名或选举，可能会面临上级党组织的批评、整改要求等后果。
   • 在严重情况下，如果更名或选举行为违反了相关法律法规或党组织规定，还可能面临法律责任或纪律处分。

总结与建议：公司从分公司转为子公司且名称变更时，党组织是否需要进行选举或直接更名，需根据党组织架构变化、成员调整及上级党组织要求等具体情况来判断。建议在实际操作前，详细了解相关规定，与上级党组织充分沟通，并遵循法定程序进行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。