结论：家属想探监，外人请的律师通常不会直接“发现”这一行为，因为律师的职责和权限并不包括监控或干涉家属的探监活动。不过，具体是否会被律师知晓，还需结合实际情况来分析。
分析说明：
律师的职责与权限：
- 律师在刑事案件中的主要职责是为犯罪嫌疑人或被告人提供法律咨询、代理申诉、控告、申请取保候审等法律服务，以及在审判阶段进行辩护。
- 律师的权限并不包括监控或干涉家属与在押人员的会见（探监）活动。律师没有权力，也没有义务去“发现”或阻止家属的探监行为。
探监活动的性质：
- 探监是家属与在押人员之间的私人活动，通常受到监狱管理规定的约束，但并不受律师的直接监管。
- 除非家属在探监过程中涉及违法或违规行为（如传递违禁品、泄露案情等），且这些行为被监狱管理人员发现并报告给律师或相关机关，否则律师通常不会知晓家属的探监情况。
律师可能知晓探监情况的情形：
- 如果家属在探监后主动向律师提及探监情况，或者律师在会见在押人员时，在押人员主动提及家属的探监情况，那么律师可能会知晓。
- 如果家属的探监行为涉及到了案件的相关情况（如传递了与案件有关的信息），且这些信息对案件的审理产生了影响，那么律师在了解案件情况时也可能会间接知晓。
特殊场景：
- 在某些特殊情况下，如家属的探监行为被监狱管理人员怀疑涉及违法或违规行为，且监狱管理人员决定对此进行调查时，可能会涉及到律师的参与。但这种情况相对较少见，且律师的参与也是基于监狱管理人员的请求或法律程序的需要，而非律师主动“发现”家属的探监行为。
建议与行动：
- 家属在探监时，应遵守监狱的管理规定，不要进行违法或违规行为，以免给自己和在押人员带来不必要的麻烦。
- 如果家属对探监活动有任何疑问或担忧，可以咨询专业的法律人士（如我，唐锐律师），以获取更具体、更专业的法律建议。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。