关于订婚起诉退还男方彩礼后双方是否还能复合的问题，结论是：法律程序本身不直接禁止双方复合，但能否复合取决于双方感情基础、矛盾化解情况及现实因素，与彩礼退还诉讼无必然联系。以下从法律、情感、现实三个角度展开分析：

一、法律角度：彩礼退还诉讼不影响复合可能性

1. 诉讼性质
   彩礼退还诉讼属于民事纠纷，法院仅根据《民法典》婚姻家庭编解释（一）第五条判断是否支持返还请求，不涉及对双方感情或婚姻关系的评价。即使法院判决女方返还彩礼，该判决仅解决财产归属问题，不限制双方后续交往或复合。

2. 例外情形
   若诉讼中存在恶意转移财产、伪造证据等行为，可能引发诚信问题争议，但此类情形与复合意愿无直接关联，更多影响双方信任基础。

二、情感角度：复合需双方共同努力修复关系

1. 矛盾根源
   订婚阶段退还彩礼通常反映双方存在未解决的矛盾（如彩礼金额争议、性格不合、家庭反对等）。复合的关键在于能否彻底化解这些矛盾，而非单纯依赖法律程序结果。

2. 沟通与信任重建
   若双方仍有感情基础，可通过坦诚沟通、寻求婚姻家庭咨询等方式修复关系。例如，若矛盾源于彩礼金额，可协商调整预期；若因家庭因素，可共同制定解决方案。

三、现实角度：需考虑诉讼对关系的实际影响

1. 诉讼过程中的情绪消耗
   诉讼可能加剧双方对立情绪，尤其当一方认为对方“计较金钱”时，可能对复合意愿产生负面影响。建议优先通过调解、协商解决彩礼问题，降低情感伤害。

2. 经济因素与复合意愿
   若法院判决返还彩礼，女方需履行判决义务。若女方经济困难，可能因压力对复合持保留态度；若男方主动放弃部分返还请求，可能传递善意信号，促进关系缓和。

四、实务建议：如何平衡法律与情感需求

1. 若希望复合

   • 暂停诉讼或协商和解：在起诉前或诉讼中，可主动与对方沟通，提出通过调解解决彩礼问题，为复合留有余地。
     
   • 明确复合条件：若矛盾涉及原则性问题（如欺骗、暴力），需先解决根本问题再考虑复合，避免重复冲突。

2. 若不希望复合

   • 依法主张权利：若双方确无感情基础，可继续推进诉讼，要求返还符合条件的彩礼（如未登记结婚且未共同生活）。
     
   • 注意证据保留：收集支付彩礼的凭证（如转账记录、证人证言）、未共同生活的证明（如分居记录）等，以支持诉讼请求。

总结：彩礼退还诉讼与复合是两个独立的问题，法律程序不禁止复合，但能否复合取决于双方能否解决矛盾、重建信任。若您正面临此类问题，可进一步向我描述具体矛盾点（如彩礼金额、分手原因等），我将结合法律与实务经验，为您提供更针对性的建议。