结论：凭生效的法律文书，在符合一定条件下，确实可以去不动产权证中心办理回转原产权人名下的手续。但具体能否办理以及办理流程，还需根据法律文书的类型、内容以及当地不动产登记中心的具体规定来确定。
分析说明：
法律文书类型与内容：
- 生效的法律文书，如法院判决、裁定或调解书等，是办理不动产回转的重要依据。这些法律文书必须明确载明需要回转不动产至原产权人名下的内容。
- 例如，如果法院判决撤销了某项房产交易，并明确要求将房产回转至原产权人，那么这份判决书就是办理回转手续的关键依据。
不动产登记中心的规定：
- 不同地区的不动产登记中心可能有不同的具体规定和流程。因此，在办理回转手续前，建议先咨询当地不动产登记中心，了解具体的办理要求和所需材料。
- 一般来说，需要提交的材料可能包括生效的法律文书、原产权证明、身份证明等。
办理流程：
- 携带生效的法律文书和其他所需材料，前往当地不动产登记中心。
- 提交材料并填写相关申请表，申请将不动产回转至原产权人名下。
- 不动产登记中心会对提交的材料进行审核，审核通过后，会办理回转手续，并更新不动产登记簿。
特殊情况考虑：
- 如果原房产交易涉及多个当事人或存在其他复杂情况，如共有权、抵押权等，可能需要额外的法律程序或协商来解决。
- 在某些情况下，即使有了生效的法律文书，也可能因为其他法律障碍（如查封、冻结等）而无法立即办理回转手续。
法律建议：
- 在办理回转手续前，务必确保法律文书已经生效，并且明确载明了需要回转不动产的内容。
- 提前咨询当地不动产登记中心，了解具体的办理要求和流程，以免因材料不全或不符合规定而耽误时间。
- 如果遇到复杂情况或法律障碍，建议寻求专业律师的帮助，以确保回转手续的顺利进行。
后续行动指导：
- 如果您已经持有生效的法律文书，并希望办理不动产回转手续，请按照上述分析准备相关材料，并前往当地不动产登记中心咨询并办理。
- 如果您在办理过程中遇到任何问题或困难，或者对法律文书的效力、内容有疑问，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供进一步的法律建议和帮助。