结论前置：在已经获得一倍赔偿的情况下，通常不能再就同一盗版书购买行为申请三倍赔偿，但具体还需根据实际情况和法律规定来判断。

详细分析：

1. 赔偿原则与依据：

   • 在知识产权侵权案件中，赔偿的数额通常根据侵权人的违法所得、给权利人造成的损失、侵权行为的性质、情节等因素来确定。
   • 对于购买盗版书的行为，如果已经通过法律途径获得了一倍赔偿，这通常意味着侵权人已经对其违法行为承担了相应的法律责任。

2. 重复赔偿的禁止：

   • 法律原则上禁止重复赔偿，即同一侵权行为不能导致侵权人多次承担赔偿责任。
   • 如果已经就某一盗版书购买行为获得了一倍赔偿，那么在没有新的侵权事实或法律依据的情况下，通常不能再申请三倍赔偿。

3. 特殊情况下的三倍赔偿：

   • 需要注意的是，如果购买盗版书的行为同时构成了欺诈（例如，卖家故意隐瞒书籍为盗版的事实，以正版价格出售），那么根据《消费者权益保护法》的相关规定，消费者有权要求卖家进行三倍赔偿。
   • 但这种情况下，三倍赔偿的依据是《消费者权益保护法》中的欺诈条款，而非单纯的知识产权侵权条款。因此，需要证明卖家存在欺诈行为，且该欺诈行为与购买盗版书的行为直接相关。

4. 实际操作建议：

   • 如果已经获得了一倍赔偿，但认为还存在其他损失或侵权行为未得到处理，建议先收集相关证据，如购买凭证、盗版书证据、与卖家的沟通记录等。
   • 然后，咨询专业律师（比如我，刘东阳律师，专注于商标权、专利权、著作权领域），根据具体情况和法律规定，评估是否有可能获得额外的赔偿或采取其他法律措施。

总结与建议：

• 在已经获得一倍赔偿的情况下，通常不能再就同一盗版书购买行为申请三倍赔偿。
• 如果认为存在欺诈行为或其他未处理的侵权行为，建议收集证据并咨询专业律师，以评估是否有可能获得额外的赔偿或采取其他法律措施。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。