关于休息日不能施工的规定，主要依据的是《中华人民共和国环境噪声污染防治法》以及地方性的相关法规或规章。以下是对这一问题的详细解答：

1. 《中华人民共和国环境噪声污染防治法》的相关规定：

   • 该法明确规定了，在噪声敏感建筑物集中区域，禁止在法定休息日、节假日全天，以及工作日12时至14时、18时至次日8时进行产生环境噪声污染的建筑施工作业。这是为了保障居民在休息日能够享有安静的休息环境，避免因施工噪声而受到干扰。

2. 地方性法规或规章的补充规定：

   • 除了国家层面的法律外，各地还可能根据实际情况制定了更为具体的地方性法规或规章，对休息日施工进行进一步的限制或禁止。例如，某些城市可能规定，在特定区域内或特定时间段内，即使不是法定休息日，也禁止进行产生噪声的施工作业。

3. 特殊情况下的施工许可：

   • 需要注意的是，虽然法律对休息日施工有严格的限制，但在某些特殊情况下，如因生产工艺上要求或者特殊需要必须连续作业的，施工单位可能需要在取得相关部门批准后，在休息日进行施工。然而，这种情况下的施工也必须采取有效的噪声防治措施，以减少对周围居民的影响。

4. 法律后果与维权途径：

   • 如果施工单位违反了上述规定，在休息日进行施工并产生了环境噪声污染，那么相关居民有权向生态环境主管部门或者其他负有噪声污染防治监督管理职责的部门进行投诉和举报。相关部门在接到投诉后，会依法进行调查处理，并对违法行为进行处罚。同时，居民也可以通过法律途径维护自己的合法权益，如提起民事诉讼要求施工单位停止侵害、赔偿损失等。

建议：

• 如果您发现所在区域在休息日有施工行为，且该行为产生了环境噪声污染，影响了您的正常休息和生活，您可以先尝试与施工单位进行沟通协商，要求其停止施工或采取降噪措施。
• 如果沟通无果，您可以向当地的生态环境主管部门或其他相关部门进行投诉和举报，寻求行政帮助。
• 在必要时，您也可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。