您好，关于您提出的“取保候审到期，取保金退了，是不是就等于结束了”这个问题，我需要给您详细解释一下。
首先，取保候审到期并且取保金被退回，这确实是取保候审程序中的一个重要环节，它表明您已经按照取保候审的要求履行了相关义务，且公安机关或检察机关在一段时间内没有发现新的证据或情况来继续对您采取强制措施。但这并不意味着整个案件就完全结束了。
取保候审的结束，只是意味着您在这一阶段的强制措施被解除，您暂时恢复了自由。然而，案件本身可能还在继续侦查、审查起诉或审判阶段。具体来说：
案件侦查阶段：如果公安机关在取保候审期间或之后继续侦查，并发现了新的证据或情况，他们可能会重新对您采取强制措施，或者将案件移送检察机关审查起诉。
审查起诉阶段：如果案件被移送至检察机关，检察机关会对案件进行审查，决定是否提起公诉。在这个阶段，您仍然可能需要配合检察机关的调查工作。
审判阶段：如果检察机关决定提起公诉，案件将进入审判阶段。在审判过程中，法院会依法审理案件，并作出判决。
因此，虽然取保候审到期并且取保金被退回是一个积极的信号，但它并不等同于案件的完全结束。您仍然需要保持警惕，随时准备配合司法机关的工作，并关注案件的进展情况。
最后，我建议您在取保候审结束后，继续与您的律师保持联系，以便及时了解案件的最新动态，并在必要时采取相应的法律措施来保护自己的权益。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或疑虑，欢迎随时向我提问。