结论：在婚姻期间，若一方因刑事犯罪给子女造成伤害，子女或其法定代理人一般不能直接要求犯罪方进行民事补偿，但可以通过刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼来寻求赔偿，具体需根据伤害类型和法律规定来判断。

分析说明：

1. 刑事犯罪与民事赔偿的关系：

   • 刑事犯罪主要涉及的是犯罪方与国家之间的法律关系，即犯罪方因违反刑法而应受到的刑罚。
   • 民事赔偿则是犯罪方因其犯罪行为给被害人（在此情况下为子女）造成的物质或精神损失而应承担的赔偿责任。
   • 两者虽然相关，但属于不同的法律体系，刑事责任的承担并不自动导致民事赔偿责任的承担，需要被害人或其法定代理人主动寻求法律救济。

2. 寻求民事赔偿的途径：

   • 刑事附带民事诉讼：在刑事案件审理过程中，如果子女或其法定代理人认为犯罪方的行为给子女造成了物质或精神损失，可以同时提起刑事附带民事诉讼，要求犯罪方进行赔偿。这种方式的好处是可以与刑事案件一并审理，提高效率。
   • 单独提起民事诉讼：如果刑事案件已经审理完毕，或者子女或其法定代理人选择不提起刑事附带民事诉讼，他们还可以单独向法院提起民事诉讼，要求犯罪方进行赔偿。这种方式需要另行准备证据和进行诉讼程序。

3. 赔偿的范围和标准：

   • 赔偿的范围通常包括物质损失（如医疗费、护理费、交通费等）和精神损失（如精神损害抚慰金）。
   • 赔偿的标准则根据具体案件情况、当地经济发展水平、子女受害程度等因素由法院综合判断。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果犯罪方与子女之间存在抚养关系，且犯罪方的行为严重影响了其抚养能力，子女或其法定代理人还可以考虑通过变更抚养关系等法律途径来维护子女的权益。
   • 另外，如果犯罪方的行为构成了虐待、遗弃等严重侵害子女权益的行为，还可能涉及刑事责任的加重或数罪并罚等问题。

行动建议：

• 如果子女或其法定代理人认为犯罪方的行为给子女造成了伤害，并希望获得民事赔偿，建议首先收集相关证据（如医疗记录、证人证言、照片或视频等），以证明犯罪方的行为与子女受害之间的因果关系。
• 然后，根据具体情况选择提起刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼，并咨询专业律师以获取更具体的法律指导和帮助。

后续思考：

• 在处理此类案件时，除了关注法律层面的赔偿问题外，还应关注子女的心理健康和成长环境，必要时可以寻求心理咨询或社会救助等支持。
• 同时，也应加强对犯罪方的教育和改造工作，以减少类似事件的发生，保护未成年人的合法权益。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律帮助，请直接向我咨询。