结论概述：个人顶名买房从银行贷款给公司用，公司偿还贷款的情况下，个人仍可能承担多重法律责任，包括但不限于民事赔偿责任、行政责任以及刑事责任，具体取决于贷款的实际使用情况、还款情况以及是否存在违法行为。
详细分析：
民事赔偿责任：
- 合同相对性原则：根据合同法的相关规定，贷款合同是个人与银行之间签订的，个人作为合同的一方，有义务按照合同约定履行还款责任。即使贷款实际由公司使用，这并不改变个人与银行之间的合同关系。
- 违约责任：如果公司未能按时偿还贷款，导致个人违约，银行有权要求个人承担违约责任，包括但不限于支付逾期利息、罚息以及可能产生的律师费、诉讼费等。
- 追偿权：若个人在承担还款责任后，有权向公司追偿，但这一追偿权能否实现取决于公司的财务状况和偿债能力。
行政责任：
- 违规使用贷款：如果个人或公司违反贷款用途的规定，将贷款用于非约定用途（如非法活动、投资高风险项目等），可能面临银行或相关监管机构的行政处罚，包括但不限于罚款、限制贷款等。
- 虚假陈述或欺诈：在贷款申请过程中，如果个人或公司提供了虚假信息或隐瞒了重要事实，以获取贷款，这可能构成欺诈行为，面临行政处罚甚至刑事责任。
刑事责任：
- 贷款诈骗罪：如果个人以非法占有为目的，通过虚构事实、隐瞒真相的方式骗取银行贷款，且数额较大，可能构成贷款诈骗罪，面临刑事处罚。
- 骗取贷款罪：即使个人没有非法占有的目的，但如果通过欺骗手段获取银行贷款，给银行造成重大损失或有其他严重情节，也可能构成骗取贷款罪。
- 共犯责任：如果个人明知公司使用贷款进行非法活动，仍提供帮助或协助，可能构成共犯，承担相应的刑事责任。
法律建议：
- 谨慎操作：个人应谨慎考虑顶名买房贷款给公司使用的行为，充分了解其中的法律风险和责任。
- 明确约定：如果确实需要这样操作，个人应与公司签订书面协议，明确贷款的使用、还款责任以及违约责任等条款，以保护自己的合法权益。
- 合规使用：确保贷款的使用符合合同约定和相关法律法规的规定，避免违规使用贷款带来的法律风险。
- 及时沟通：如果公司出现还款困难或可能违约的情况，个人应及时与银行沟通，寻求解决方案，避免问题恶化。
后续行动建议：
- 如果您已经涉及此类情况，建议立即咨询专业律师，评估您的法律风险和责任，并制定相应的应对策略。
- 如果您正在考虑此类操作，建议先咨询律师，了解其中的法律风险和责任，再做出决定。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。