在交通事故中，逃逸造成财产损失数额在5万以下的情况，其认定主要依据相关法律法规，并结合具体案情进行综合分析。以下是从不同角度对此问题的详细解答：

1. 法律法规依据：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例，交通事故逃逸是一种违法行为，无论造成的财产损失数额大小，都应受到相应的法律制裁。
   • 对于逃逸造成的财产损失，其数额的认定通常依据受损方的实际损失情况，包括车辆维修费用、物品损失价值等，并会由相关部门或专业机构进行评估和鉴定。

2. 财产损失数额的认定：

   • 评估鉴定：在交通事故中，如果涉及财产损失，通常需要由专业的评估机构或保险公司对损失进行评估和鉴定。这些机构会根据市场价格、物品的新旧程度、维修费用等因素，综合确定损失数额。
   • 证据收集：受损方应尽可能收集与财产损失相关的证据，如维修发票、物品购买凭证、照片或视频等，以便在认定损失数额时提供有力支持。
   • 数额标准：虽然问题中提到了“5万以下”的数额标准，但这一标准并非绝对。实际上，财产损失的数额认定应基于实际损失情况，而非预设的数额界限。不过，在某些地区或特定情况下，可能存在关于交通事故财产损失赔偿的数额上限或下限规定，这需要具体参考当地的相关法律法规或政策。

3. 逃逸行为的法律后果：

   • 行政处罚：根据《道路交通安全法》的规定，交通事故逃逸者将面临罚款、拘留等行政处罚。具体处罚力度会根据逃逸行为的严重程度和造成的后果进行裁定。
   • 刑事责任：如果逃逸行为构成犯罪，如交通肇事罪等，逃逸者还将承担刑事责任。这通常涉及更严重的法律后果，如有期徒刑、罚金等。
   • 民事赔偿：无论逃逸者是否受到行政处罚或刑事处罚，其都需要对受损方进行民事赔偿。赔偿范围包括财产损失、人身伤害等，具体数额将根据实际损失情况和相关法律法规进行裁定。

4. 实际案例分析：

   • 在实际案例中，逃逸造成财产损失数额在5万以下的情况并不少见。例如，某驾驶员在发生交通事故后逃逸，导致对方车辆轻微受损，维修费用为几千元。在这种情况下，逃逸者不仅需要承担维修费用的赔偿责任，还可能面临行政处罚。
   • 另一个例子是，逃逸者导致对方车辆严重受损，但经过评估鉴定后确定损失数额为4万多元。虽然损失数额未超过5万，但逃逸者的行为仍然构成违法，需要承担相应的法律责任。

针对您的情况，我建议：

• 如果您是受损方，应尽快收集相关证据并报警处理。同时，可以与逃逸者或其保险公司协商赔偿事宜。如果协商无果，可以向法院提起诉讼要求赔偿。
• 如果您是逃逸者，应尽快主动投案自首并承担相应的法律责任。自首可以从轻或减轻处罚，同时也有助于与受损方协商赔偿事宜并达成和解。

最后需要强调的是，无论财产损失数额大小，交通事故逃逸都是一种严重的违法行为。它不仅会对受损方造成经济损失和人身伤害，还会对逃逸者自身带来严重的法律后果。因此，我建议所有驾驶员在发生交通事故后都应保持冷静、遵守法律法规，并积极配合相关部门处理事故。如果您有任何关于交通事故或合同纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询。