若已被执行但又收到传票，通常需分情况处理，具体如下：

1. 传票与原执行案件相关
   如果收到的传票是原执行案件的延续（例如法院通知参加执行听证、财产分配方案确认等），必须按时到庭。根据《民事诉讼法》第261条，被执行人无正当理由拒不到庭的，法院可拘传或直接依据现有证据推进执行程序（如直接裁定财产分配比例）。
   建议行动：立即联系传票上的法院执行局，确认传票具体事由（如是否涉及追加被执行人、执行异议审查等），并准备相关证据材料（如财产清单、还款记录等）。

2. 传票涉及新诉讼案件
   若传票是因新的民事纠纷（如债权人另案起诉要求赔偿、担保人追偿等），需区分案件性质：

   • 若新案件与原执行案件无关（如新债权债务关系），需按普通诉讼程序应诉，否则可能面临缺席判决及后续强制执行；
     
   • 若新案件是原执行案件的衍生诉讼（如执行异议之诉），则需重点准备反驳对方主张的证据（如证明原执行标的归属的合同、付款凭证等）。
     关键点：根据《民事诉讼法》第147条，被告收到传票后15日内需提交答辩状，逾期未提交不影响案件审理，但可能丧失抗辩机会。

3. 传票存在程序瑕疵
   若传票未载明案由、合议庭组成人员，或未加盖法院公章，可能属于程序违法。此时可向法院书面提出管辖权异议或申请延期开庭（需在收到传票后15日内提出），但不可直接拒收传票，否则可能被认定为“拒不到庭”。
   法律依据：《民事诉讼法》第137条明确规定，传票需载明案由、开庭时间和地点；第130条赋予当事人对管辖权提出异议的权利。

风险提示：

• 若传票真实有效但未到庭，法院可能直接缺席判决，导致需承担额外赔偿责任；
  
• 若传票涉及刑事案件（如拒不执行判决、裁定罪），拒不到庭可能触发刑事强制措施（如拘留、逮捕）。
  

建议优先操作：

1. 核对传票真伪（通过法院官网或12368诉讼服务热线查询）；
   
2. 联系传票上的法官助理或书记员，明确案件阶段及应诉重点；
   
3. 整理与案件相关的所有证据材料（包括原执行案件的裁定书、还款记录等）。
   

如有进一步疑问（如传票内容解读、应诉策略制定），可直接向我咨询，我会结合具体案情提供详细方案。