结论前置：烧别人的车，即使车主不追究责任，也可能面临刑事处罚和民事赔偿，具体后果需根据案件实际情况和法律规定来判断。以下从刑事和民事两个角度进行详细分析：
刑事角度
故意毁坏财物罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
- 在此情况下，即使车主不追究责任，但烧车行为已经触犯了刑法，公安机关仍会依法进行侦查，并可能由检察院提起公诉。车主的不追究并不影响刑事责任的追究，因为刑事责任是由国家公权力机关来追究的，而非由个人决定。
放火罪（如果烧车行为危及公共安全）：
- 如果烧车行为不仅毁坏了特定车辆，还危及了公共安全，如引发火灾、爆炸等，那么可能构成放火罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百一十四条和第一百一十五条的规定，放火罪的处罚更为严厉，可能面临三年以上十年以下有期徒刑，甚至无期徒刑或死刑的处罚。
民事角度
民事赔偿责任：
- 无论车主是否追究责任，烧车行为都造成了车主的财产损失，烧车者都需要承担民事赔偿责任。
- 车主可以通过民事诉讼途径要求烧车者赔偿车辆损失、维修费用等直接经济损失，以及可能因车辆毁坏而产生的其他间接损失。
保险理赔问题：
- 如果车辆投保了相关保险，如车辆损失险等，车主可以向保险公司申请理赔。
- 但需要注意的是，保险公司理赔后可能会取得代位求偿权，即代替车主向烧车者追偿。这意味着烧车者最终仍可能需要承担民事赔偿责任。
综合建议
- 立即停止违法行为：如果烧车行为尚未造成严重后果，应立即停止并主动向公安机关投案自首，争取从轻或减轻处罚。
- 积极赔偿损失：无论车主是否追究责任，都应积极与车主协商赔偿事宜，以减轻自己的民事赔偿责任和可能的刑事处罚。
- 咨询专业律师：在处理此类案件时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。我可以为你提供交通事故、刑事辩护领域的专业法律咨询，直接向我提问即可。
最后需要强调的是：法律是严肃的，任何违法行为都可能面临严重的法律后果。因此，请务必遵守法律法规，不要以身试法。