商品没有中文说明书，主要违反了《中华人民共和国消费者权益保护法》的第二十六条。以下是对此问题的详细分析：
法律依据
《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十六条：
- 经营者不得以格式条款、通知、声明、店堂告示等方式，作出排除或者限制消费者权利、减轻或者免除经营者责任、加重消费者责任等对消费者不公平、不合理的规定，不得利用格式条款并借助技术手段强制交易。
- 格式条款、通知、声明、店堂告示等含有前款所列内容的，其内容无效。虽然该条款未直接提及“中文说明书”，但商品提供中文说明书是保障消费者知情权的重要一环，属于经营者应尽的义务之一。若经营者未提供中文说明书，可能被视为未充分履行告知义务，从而违反了该法条的精神。
- 此外，在实际操作中，若商品属于进口商品，根据相关规定，进口商品的包装、说明书等应当使用中文。这是为了保障国内消费者的知情权和使用安全。若进口商品未提供中文说明书，则直接违反了这一规定，同时也可能触犯了《消费者权益保护法》中关于保障消费者知情权的相关条款。
相关行政法规及部门规章：
- 除了《消费者权益保护法》外，还有一些行政法规及部门规章对商品说明书的语言要求有具体规定。例如，对于某些特定商品（如食品、药品、化妆品等），可能有更严格的标签和说明书要求，包括必须使用中文等。
法律后果
- 若经营者未提供中文说明书，消费者有权要求经营者提供或采取其他补救措施。
- 若因此给消费者造成损失的，消费者还有权要求经营者承担赔偿责任。
- 相关部门（如市场监管部门）也有权对经营者进行处罚，包括责令改正、罚款等。
实际建议
- 对于消费者：在购买商品时，应注意检查商品是否附有中文说明书。若未附有，有权要求经营者提供或选择不购买该商品。若因未提供中文说明书而导致使用问题或损失，可依法向经营者索赔。
- 对于经营者：应严格遵守相关法律法规，确保所售商品附有中文说明书。对于进口商品，更应特别注意标签和说明书的语言要求，以避免不必要的法律风险。
如果您在购买商品时遇到了未提供中文说明书的情况，或者因此产生了纠纷，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。