亲属关系公证可以是中英文的，但具体是否提供中英文版本需根据公证处的实际规定和申请人的需求来确定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 公证处的常规做法：

   • 通常情况下，公证处会根据申请人的需求提供不同语言的公证文书。对于需要涉外使用的亲属关系公证，公证处往往会提供中英文双语版本，以满足国外机构或个人的阅读和理解需求。

2. 申请人的具体需求：

   • 如果申请人明确需要中英文版本的亲属关系公证，应在向公证处提出申请时明确说明。公证处会根据申请人的需求，准备相应的中英文公证文书。

3. 公证处的实际规定：

   • 不同地区的公证处可能有不同的规定和操作流程。有些公证处可能默认提供中英文版本，而有些则可能需要申请人特别申请或支付额外费用。因此，在申请前，申请人最好先咨询当地公证处的具体规定和要求。

4. 涉外使用的特殊情况：

   • 如果亲属关系公证需要用于涉外事务，如出国定居、留学、探亲等，那么提供中英文版本通常是非常必要的。因为国外机构或个人可能无法直接阅读和理解中文公证文书，而中英文版本则能大大方便他们的使用。

建议：

• 如果您需要办理亲属关系公证，并且希望获得中英文版本，建议您在申请前先咨询当地公证处的具体规定和要求。
• 在申请时，明确说明您的需求，即需要中英文版本的亲属关系公证。
• 如果公证处需要您支付额外费用或提供额外材料，请按照要求配合办理。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。