改造自家窗户是否违法，主要取决于改造行为是否符合相关法律法规、建筑设计规范、安全标准以及是否侵犯他人权益。以下从不同角度为你详细分析：
一、合法改造的情况
产权与规范：
- 你对房屋拥有完全的产权，且改造行为不违反建筑安全、消防、规划等相关法律法规和强制性标准。例如，改造后的窗户仍然保持原有的结构强度，不影响房屋的整体安全。
- 改造行为需符合建筑设计的安全要求，不改变房屋的主体结构或承重结构。
相邻关系：
- 改造行为不得侵犯其他业主的合法权益，如采光、通风等相邻权。这意味着你在进行改造前，需要确保改造不会妨碍到周边业主的正常生活。
- 如果改造可能影响到邻居，最好事先与他们沟通并取得他们的同意，以避免潜在的纠纷。
物业与审批：
- 你需要咨询物业或居委会，了解改造的具体规定和要求。有些小区可能对窗户的改造有特定的规定，如颜色、材质等。
- 向物业公司提交改造申请，并经过有关单位的审核批准。这通常包括提交详细的改造方案、获得邻居的书面同意（如果需要）、社区签字、城管签字（如果涉及外立面改造）以及建筑设计部门的审批等步骤。
安全验收：
- 改造完成后，你还需要进行安全验收，以确保改造没有留下任何安全隐患。例如，检查窗户的密封性、稳固性等。
二、违法改造的情况
违反建筑设计规范和安全标准：
- 如果改造行为违反了建筑设计规范和安全标准，如改变了窗户的原有结构导致墙体承载能力下降，那么这种改造就是违法的。
- 相关部门有权要求你恢复原状，并可能对你进行处罚。
违反消防规定：
- 如果改造后的窗户影响了消防设施的设置和使用，或者改变了建筑物的防火分区，那么这种改造也是违法的。
- 消防部门有权要求你整改，并可能对你进行处罚。
侵犯相邻业主权益：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，建造建筑物不得妨碍相邻建筑物的通风、采光和日照。
- 如果改造行为侵犯了相邻业主的这些权益，相邻业主有权通过法律途径要求你恢复原状并赔偿损失。
违反物业管理规定和擅自改变住宅外立面：
- 如果物业服务合同或小区的业主公约明确禁止业主私自改变窗户的形式，或者改造行为未经批准就改变了住宅的外立面，那么这种改造也是违法的。
- 物业有权要求你整改，并可能追究你的违约责任。
私自占用物业管理区域：
- 如果将窗户改造成门或其他形式，被视为扩大阳台或占用物业管理区域内的场地，那么这也是违法的。
- 物业管理部门有权发出警告，并要求你在规定时间内进行整改。
三、法律依据
- 《住宅室内装饰装修管理办法》规定，未经批准，不得进行改变住宅外立面等行为。
- 《中华人民共和国城乡规划法》及相关规范规定，未取得建设工程规划许可证或者未按照建设工程规划许可证的规定进行建设的，由县级以上地方人民政府城乡规划主管部门责令停止建设，并可处以罚款。
- 《中华人民共和国民法典》第二百九十三条规定，建造建筑物，不得违反国家有关工程建设标准，不得妨碍相邻建筑物的通风、采光和日照。
四、建议
- 咨询与审批：在进行任何改造前，务必咨询物业管理单位和相关部门，了解是否需要审批及具体的审批流程。
- 考虑邻里关系：改造行为应尽量避免对邻居造成影响，保持良好的邻里关系。
- 确保安全与合规：改造过程中应严格遵守相关法律法规和建筑规范，确保建筑结构安全和使用功能不受损害。
如果你对改造自家窗户的具体法律问题还有疑问，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。