结论：借款过了诉讼时效后再打电话录音，其法律效力及能否作为证据使用，需结合具体情况分析，一般而言，该录音可以作为证明借款事实的证据，但可能无法直接通过诉讼实现债权。以下从多个角度进行详细分析：

一、诉讼时效的基本概念

诉讼时效是指民事权利受到侵害的权利人在法定的时效期间内不行使权利，当时效期间届满时，债务人获得诉讼时效抗辩权。在借款纠纷中，如果超过了法律规定的诉讼时效期间，债权人将丧失通过诉讼强制债务人还款的权利。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。

二、录音证据的法律效力

1. 录音作为证据的合法性：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，录音作为证据的一种形式，只要其取得方式合法，内容真实，与案件事实有关联，就可以作为认定案件事实的依据。
   • 合法取得的录音证据，即使是在诉讼时效期间届满后取得的，也可以作为证明借款事实的证据使用。

2. 录音证据的证明力：

   • 录音证据的证明力取决于其内容的真实性、完整性和关联性。如果录音内容清晰、完整，能够明确反映借款事实，那么其证明力较强。
   • 然而，即使录音证据证明了借款事实，由于诉讼时效期间已届满，债务人可能提出诉讼时效抗辩，导致债权人无法通过诉讼实现债权。

三、诉讼时效届满后的法律后果

1. 债务人获得诉讼时效抗辩权：

   • 诉讼时效期间届满后，债务人可以提出不履行义务的抗辩，即诉讼时效抗辩。
   • 如果债务人提出诉讼时效抗辩，且法院认定抗辩成立，那么债权人将丧失通过诉讼强制债务人还款的权利。

2. 债权人的其他救济途径：

   • 尽管诉讼时效期间届满，但债权人仍然可以通过与债务人协商、调解等方式尝试实现债权。
   • 如果债务人自愿履行债务，那么债权人的权利仍然可以得到保障。

四、实际操作建议

1. 及时行使权利：

   • 债权人应在诉讼时效期间内及时行使权利，通过诉讼或其他方式实现债权，以避免诉讼时效期间届满带来的不利后果。

2. 完善证据收集：

   • 在借款过程中，债权人应尽可能完善证据收集工作，如签订书面借款合同、保留转账记录等，以便在需要时提供充分的证据支持。

3. 咨询专业律师：

   • 如果债权人面临借款纠纷且诉讼时效期间即将届满或已经届满，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律后果和应对策略。

举例说明：假设甲向乙借款10万元，约定还款期限为一年。一年后，乙未向甲主张还款，且超过了三年的诉讼时效期间。此后，乙打电话给甲并录音，甲在录音中承认了借款事实。虽然该录音可以作为证明借款事实的证据，但由于诉讼时效期间已届满，甲可以提出诉讼时效抗辩，导致乙无法通过诉讼实现债权。然而，如果甲自愿履行债务，乙的权利仍然可以得到保障。

进一步思考：在实际操作中，债权人应密切关注诉讼时效期间，及时行使权利，并完善证据收集工作。如果面临诉讼时效期间届满的情况，应咨询专业律师，了解具体的法律后果和应对策略，以便更好地维护自己的合法权益。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。