被判处强迫交易罪且刑期为1年的犯罪分子，在符合法定条件的情况下，可以申请监外执行。具体分析如下：

1. 监外执行的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十五条的规定，对于被判处有期徒刑或者拘役的罪犯，在符合特定情形时，可以暂予监外执行。这些情形包括：
     • 罪犯有严重疾病需要保外就医的；
     • 罪犯怀孕或者正在哺乳自己婴儿的；
     • 罪犯生活不能自理，适用暂予监外执行不致危害社会的。

2. 强迫交易罪刑期1年与监外执行的关系：

   • 强迫交易罪的刑期为1年，属于有期徒刑的范畴。因此，如果犯罪分子在服刑期间出现上述法定情形之一，就有可能被暂予监外执行。
   • 需要注意的是，监外执行并非自动获得，而是需要由执行机关提出书面意见，报请省级以上监狱管理机关或者设区的市一级以上公安机关批准。

3. 监外执行的执行与监督：

   • 对于暂予监外执行的罪犯，由居住地公安机关执行，执行机关应当对其严格管理监督。
   • 如果罪犯在监外执行期间违反规定或者病情痊愈不需要继续保外就医的，应当及时收监执行。

4. 实际操作中的考量：

   • 在实际操作中，是否批准监外执行会综合考虑罪犯的病情、社会危险性、监管条件等多种因素。
   • 因此，即使刑期为1年且符合法定情形，也不一定能保证获得监外执行。

建议：

• 如果您或您身边的人涉及此类情况，建议及时咨询专业律师（即我本人），以便更准确地了解具体案件中是否符合监外执行的条件，并获取专业的法律帮助。
• 同时，也应注意遵守法律法规，积极配合执行机关的监管工作，以确保自身权益得到保障。