结论是：可以签订协议，但协议内容需合法合规，且可能存在一定法律风险，需谨慎对待。以下从不同角度为你详细分析：

协议签订的合法性角度

从法律层面来讲，双方就银行卡借用事宜签订协议，本身并不被法律所禁止。只要协议内容是双方真实意思表示，不存在欺诈、胁迫等情形，且不违反法律法规的强制性规定和公序良俗，该协议在形式上是具有合法性的。例如，协议中明确约定借用银行卡的用途仅限于特定的合法交易，如接收某笔合法的货款，并且约定了借用期限、归还方式等内容，这样的协议在签订时是符合法律基本要求的。

潜在法律风险角度

1. 违反金融管理规定风险：银行卡是个人在银行开立的账户凭证，具有身份识别和资金交易等功能。根据相关金融管理规定，银行卡仅限本人使用，不得出租、出借。如果将银行卡借给他人使用，即使签订了协议，也可能因违反这一规定而面临一定的法律后果。比如，银行可能会对出借银行卡的行为进行限制，如冻结账户、限制交易等；情节严重的，还可能涉及行政处罚。
2. 民事纠纷风险：若借用人在使用银行卡过程中产生债务纠纷或其他民事责任，作为银行卡的出借人，你可能会被牵连其中。因为从法律关系上看，银行卡登记在你的名下，银行在处理相关业务时，通常会以登记信息为准。例如，借用人使用你的银行卡进行消费或借款后未还款，债权人可能会将你作为被告起诉，要求你承担还款责任。虽然你可以依据签订的协议向借用人追偿，但这无疑会增加你的诉讼成本和时间成本。
3. 刑事犯罪风险：更为严重的是，如果借用人利用你的银行卡从事违法犯罪活动，如洗钱、诈骗等，你可能会在不知情的情况下成为共犯或被认定为帮助犯。因为银行卡的出借行为可能为犯罪分子提供了便利条件，在司法实践中，对于这种情况会进行严格的审查和认定。一旦涉及刑事犯罪，你将面临刑事处罚，如罚款、拘役甚至有期徒刑等。

协议内容建议角度

为了尽量降低上述法律风险，如果你决定与对方签订银行卡借用协议，协议内容应当尽可能详细和明确，以下是一些建议条款：

1. 明确借用目的：详细说明借用银行卡的具体用途，如仅用于接收某笔特定款项、进行某项特定交易等，禁止用于任何违法犯罪活动。
2. 规定借用期限：明确约定银行卡的借用开始时间和结束时间，避免借用人长期占用银行卡。
3. 约定责任承担：明确借用人在使用银行卡过程中产生的债务、纠纷或其他法律责任由其自行承担，与出借人无关；若因借用人的行为导致出借人遭受损失的，借用人应承担赔偿责任。
4. 监督与检查权：赋予出借人在借用期间对银行卡使用情况进行监督和检查的权利，如要求借用人定期提供银行卡交易明细等。
5. 违约责任：约定如果借用人违反协议约定，应承担的违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。

最后提醒，尽管可以签订协议，但由于银行卡出借行为本身存在诸多法律风险，建议你谨慎考虑是否出借。如果确实有出借的必要，务必在签订协议前咨询专业法律人士，确保协议内容合法有效，最大程度保护自己的合法权益。若你还有其他关于债务债权或合同纠纷方面的问题，欢迎随时向我咨询。