收的摊主证是否可以退，需视具体情况而定，以下从不同角度进行分析：

1. 合同或协议约定：

   • 如果摊主证是通过签订合同或协议获得的，那么是否可以退还首先应依据合同或协议中的具体条款。合同中可能会明确规定摊主证的退还条件、流程以及是否需要支付违约金等。
   • 建议：仔细审查与摊主证相关的合同或协议，特别是关于退还的条款，以确定自己的权利和义务。

2. 摊主证的性质：

   • 摊主证可能是市场管理方为了规范市场秩序、管理摊主而发放的一种凭证。其性质可能类似于许可证或准入证，但具体法律性质需根据实际情况判断。
   • 如果摊主证具有行政许可的性质，那么退还可能受到相关行政法规的约束。例如，某些行政许可可能规定了一旦发放即不得随意退还，除非符合特定条件。
   • 建议：了解摊主证的具体性质，以及是否受到相关行政法规的约束，以便更好地判断是否可以退还。

3. 市场管理方的规定：

   • 市场管理方可能制定了关于摊主证退还的具体规定。这些规定可能包括退还的条件、流程、时间限制等。
   • 建议：咨询市场管理方，了解其关于摊主证退还的具体规定，并按照规定操作。

4. 法律途径：

   • 如果合同或协议中没有明确规定摊主证的退还问题，或者市场管理方的规定与合同或协议相冲突，那么可以考虑通过法律途径解决。
   • 在这种情况下，可能需要收集相关证据，如合同、协议、摊主证、市场管理方的规定等，以便在法律程序中证明自己的权益。
   • 建议：如果考虑通过法律途径解决，建议咨询专业律师，以便更好地了解自己的法律权益和可能的法律后果。

总结与进一步行动建议：

• 首先，应仔细审查与摊主证相关的合同或协议，以及市场管理方的规定，以确定是否可以退还摊主证。
• 如果合同或协议或市场管理方的规定不明确或存在冲突，建议咨询市场管理方或专业律师，以便更好地了解自己的权益和可能的解决方案。
• 在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为或违反法律法规的行为。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。