结论：女方未满十八岁双方自愿在一起，这一行为本身并不能直接证明任何特定的法律事实或效果，但可能涉及未成年人保护、婚姻无效或可撤销等法律问题。以下从不同角度进行详细分析：

1. 未成年人保护角度：

   • 根据我国法律，未满十八周岁的公民被视为未成年人，受到法律的特殊保护。双方自愿在一起，如果涉及性行为或其他可能损害未成年人身心健康的行为，可能触犯法律，如强奸罪（如果男方利用女方未成年、缺乏判断力等情形与其发生性关系）或相关保护未成年人的法律法规。
   • 即使双方是自愿的，但由于女方未成年，其同意能力可能受到质疑，法律上可能视为无效同意，从而保护未成年人的权益。

2. 婚姻效力角度：

   • 如果双方所谓的“在一起”是指结婚，那么根据《中华人民共和国民法典》的规定，结婚年龄，男不得早于二十二周岁，女不得早于二十周岁。因此，女方未满十八岁结婚是违法的，该婚姻自始无效。
   • 无效的婚姻不受法律保护，双方不享有夫妻间的权利和义务，如共同财产权、继承权等。同时，如果因此造成一方（尤其是女方）损害的，还可能涉及损害赔偿问题。

3. 法律后果与建议：

   • 对于女方未满十八岁双方自愿在一起的情况，如果涉及性行为或其他可能损害未成年人权益的行为，建议立即停止并寻求法律帮助，以避免可能的法律责任。
   • 如果双方已经结婚或计划结婚，且女方未满法定婚龄，建议等待女方达到法定婚龄后再办理结婚登记手续，以确保婚姻的合法性和有效性。
   • 对于已经存在的无效婚姻或可能涉及的法律问题，建议咨询专业律师以获取具体的法律建议和帮助。律师可以根据具体情况分析法律后果，提供解决方案，并协助处理相关法律事务。

进一步思考：在处理涉及未成年人的婚姻家庭问题时，应充分考虑未成年人的身心特点和权益保护需求。法律对未成年人的保护是全面的，不仅涉及婚姻效力问题，还可能涉及监护权、抚养权、教育权等多个方面。因此，在处理此类问题时，应谨慎对待，确保未成年人的合法权益得到充分保障。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。