结论前置：在执行终结中，作为被执行人的公民若因生活困难无力偿还借款，并不意味着可以不还。但根据具体情况，可能存在一些法律上的救济途径或调整方式。以下从不同角度进行分析：

1. 执行终结的含义与后果：

   • 执行终结通常意味着法院已经采取了所有可能的执行措施，但被执行人仍然没有足够的财产来履行债务。这并不意味着债务被免除，而是暂时无法执行。
   • 在执行终结后，如果被执行人的财产状况发生变化（如获得新的收入或财产），债权人仍然可以申请恢复执行。

2. 生活困难无力偿还的应对：

   • 与债权人协商：被执行人可以尝试与债权人进行协商，看是否能够达成还款计划的调整，如延长还款期限、减免部分利息等。这需要双方自愿并达成一致意见。
   • 申请个人破产（如适用）：在某些地区或国家，个人破产制度允许债务人在无力偿还债务时申请破产保护，通过法律程序来清算或重组债务。但需要注意的是，我国目前尚未建立全面的个人破产制度，不过部分地区如深圳等地已经开展了个人破产制度的试点工作。如果所在地区有相关试点，且符合条件，可以考虑申请。
   • 寻求法律援助或社会救助：如果被执行人确实生活困难，可以寻求法律援助机构的帮助，了解是否有其他法律途径可以解决债务问题。同时，也可以考虑向当地的社会救助机构申请救助，以缓解生活压力。

3. 法律上的救济途径：

   • 执行异议：如果被执行人认为执行过程中存在违法行为或不当执行行为，可以提出执行异议，要求法院进行审查并纠正。
   • 申请再审或申诉：如果认为原判决或裁定存在错误，可以在法定期限内申请再审或申诉，寻求法律上的救济。

4. 可能的法律后果：

   • 如果被执行人故意隐瞒财产或采取其他手段逃避执行，可能会面临法律制裁，如罚款、拘留甚至刑事责任。
   • 即使生活困难，被执行人也有义务尽力偿还债务。如果长期不履行还款义务，可能会影响个人信用记录，对未来的生活和工作产生不利影响。

建议与行动指南：

• 首先，建议被执行人积极与债权人沟通，说明自身情况，尝试达成还款计划的调整。
• 其次，如果所在地区有个人破产制度的试点，且符合条件，可以考虑申请个人破产保护。
• 同时，也可以寻求法律援助机构的帮助，了解更多法律上的救济途径和解决方案。
• 最后，务必遵守法律规定，不要采取任何逃避执行的行为，以免面临更严重的法律后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。