被执行人无力还款时，确实可以申请终止强制执行程序，但这需要遵循一定的法律程序和规定。以下是我为你详细解释的步骤和要点：

1. 因财产情况申请：

   • 当被执行人确实没有财产可以用来执行，或者虽有财产但不适合进行强制执行时，法院会裁定终结本次执行程序。这并不意味着执行彻底结束，而是暂时中止，一旦申请执行人发现被执行人有了可供执行的财产，随时能申请恢复执行。

2. 因被执行人状况申请：

   • 如果被执行人长期丧失劳动能力，且没有收入来源，生活陷入困难，法院会综合多方面因素考量，有可能作出暂缓执行或者终结执行的决定。

3. 申请终止执行的流程：

   • 被执行人需要向法院提交书面申请，详细说明无力偿还的具体情况，并附上相关证据，如收入证明、财产状况证明等。
   • 法院会根据具体案件的实际情况，依照法律法规进行审查判断，最终决定是否批准终止执行的申请。

4. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规，当被执行人确实没有财产可供执行时，为避免执行程序的不必要进行，法律允许其向法院申请中止执行。
   • 《民事诉讼法》第二百五十六条也规定了人民法院应当裁定中止执行的若干情形，其中包括被执行人没有履行能力的情况。

5. 注意事项：

   • 申请终止执行并不意味着债务被免除，一旦被执行人有能力偿还，申请执行人仍有权申请恢复执行。
   • 在申请终止执行过程中，被执行人应如实提供财产状况，不得隐匿或转移财产，否则可能面临法律责任。

综上所述，被执行人无力还款时，可以通过向法院提交书面申请并附上相关证据来申请终止强制执行程序。但请务必注意，这并不意味着债务被彻底免除，而是暂时中止执行，待被执行人有能力偿还时，申请执行人仍有权申请恢复执行。如果你在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。