家庭琐事纠纷中造成轻伤二级的，可能构成故意伤害罪，一般会被判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，但具体判决需结合案件细节综合判定。以下从不同角度为你详细分析：
从法律定性角度
- 构成故意伤害罪：根据我国《刑法》规定，故意伤害他人身体，致人轻伤的，构成故意伤害罪。家庭琐事纠纷中，一方故意伤害另一方身体，经鉴定达到轻伤二级标准，就满足了该罪的构成要件。例如，夫妻之间因琐事发生争吵，一方冲动之下用拳头击打对方面部，导致对方鼻骨骨折，经鉴定为轻伤二级，这就涉嫌故意伤害罪。
- 不构成犯罪的例外情况：如果伤害行为是过失造成的，比如在家中不小心撞倒对方，导致对方受伤达到轻伤二级，由于过失伤害不构成故意伤害罪，所以不会面临刑事处罚，但可能需要承担民事赔偿责任。
从量刑情节角度
- 基准量刑：对于故意伤害致人轻伤二级的，基准量刑一般在一年以下有期徒刑、拘役或者管制。这是法院在判决时的一个参考标准，但实际判决会根据具体情节有所调整。
- 从重处罚情节
- 手段残忍：如果伤害手段特别残忍，比如使用刀具、棍棒等凶器对对方进行多次击打，造成轻伤二级后果的，法院可能会在基准刑的基础上从重处罚。
- 多次伤害：在家庭纠纷中，一方多次对另一方实施伤害行为，即使每次伤害都未造成严重后果，但累计达到轻伤二级标准的，也会被视为情节恶劣，从重处罚。
- 针对特殊人群：如果受害人是老年人、未成年人、孕妇、残疾人等特殊人群，伤害行为会受到更严厉的制裁，量刑也会相应加重。
- 从轻处罚情节
- 自首：犯罪嫌疑人在犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。例如，在家庭纠纷中造成对方轻伤二级后，主动到公安机关投案，并如实交代事情经过的，法院可能会在量刑时予以从轻考虑。
- 立功：犯罪嫌疑人有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚。
- 取得谅解：如果犯罪嫌疑人积极赔偿受害人的损失，取得受害人的谅解，并出具谅解书的，法院在量刑时也会酌情从轻处罚。
从诉讼程序角度
- 刑事和解：在家庭纠纷引发的故意伤害案件中，如果双方当事人愿意和解，可以在公安机关、人民检察院、人民法院的主持下进行刑事和解。达成和解协议后，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议，人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定；人民法院可以依法对被告人从宽处罚。
- 公诉程序：如果双方无法达成和解，或者案件不符合刑事和解的条件，将进入公诉程序。人民检察院会向人民法院提起公诉，人民法院将依法审理案件，并根据事实和法律作出判决。
家庭纠纷中的伤害行为不仅会破坏家庭关系，还可能让自己面临刑事处罚。如果遇到此类问题，建议及时收集和保留相关证据，如现场照片、证人证言、医疗记录等，以便在后续的法律程序中维护自己的合法权益。如果你还有其他疑问，欢迎继续向我咨询。