纪委立案后退款是否属于从轻情节，需结合具体案情及法律规定综合判断，但通常退款行为可能被视为从轻处理的考量因素之一。以下从不同角度进行分析：

1. 退款行为的性质：

   • 退款行为本身表明犯罪嫌疑人或被告人对错误的认识及改正态度，显示出其愿意弥补损失、减轻社会危害性的意愿。
   • 在刑事案件中，这种积极退赃、退赔的行为往往被视为犯罪嫌疑人或被告人悔罪表现的一部分，可能对其量刑产生积极影响。

2. 法律规定与司法实践：

   • 根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，对于犯罪分子退赃、退赔的，可以在量刑时予以从宽处理。虽然具体条款可能并未直接提及“纪委立案后”的退款行为，但退款行为作为悔罪表现的一种，通常会被纳入量刑考虑的范畴。
   • 在司法实践中，法院在量刑时会综合考虑犯罪的性质、情节、社会危害程度以及犯罪嫌疑人的悔罪表现等因素。退款行为作为悔罪表现的一部分，往往会被视为一个积极的量刑情节。

3. 纪委立案与刑事诉讼的关系：

   • 纪委立案主要针对的是违纪行为，而刑事诉讼则针对的是犯罪行为。虽然两者在调查对象上可能有所重叠，但它们的性质、目的和程序均不相同。
   • 纪委立案后的退款行为，如果涉及到犯罪所得或违法所得的退还，那么这种行为在刑事诉讼中可能被视为犯罪嫌疑人或被告人的悔罪表现，从而对其量刑产生积极影响。然而，如果退款行为仅涉及违纪所得的退还，那么其对于刑事诉讼中的量刑影响可能相对有限。

4. 具体案情的考量：

   • 退款行为是否被视为从轻情节，还需结合具体案情进行判断。例如，退款的时间、金额、方式以及犯罪嫌疑人的态度等因素都可能影响法院的量刑决策。
   • 如果犯罪嫌疑人在纪委立案后迅速、全额退款，并表现出深刻的悔罪态度，那么这种行为更有可能被视为从轻处理的考量因素。相反，如果退款行为迟缓、部分退款或态度不诚恳，那么其对于量刑的积极影响可能相对较小。

建议：

• 对于涉及纪委立案后退款的刑事案件，犯罪嫌疑人或被告人应积极配合调查，如实说明情况，并尽快退还违法所得或犯罪所得。
• 同时，应寻求专业律师的帮助，以便更好地了解自己的法律权利和义务，以及退款行为可能对自己量刑产生的影响。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。