针对不属于物业维修范围但物业进行了维修且未达到业主要求的情况，业主的抱怨可以通过以下方式解决：

1. 明确维修责任与范围：

   • 首先，业主应仔细审查与物业公司签订的物业服务合同，明确合同中约定的维修责任和范围。如果维修项目确实不属于物业公司的服务范畴，那么物业公司可能并无直接的法律义务进行维修。但在此情况下，物业公司若出于好意或避免纠纷而进行了维修，其责任和义务可能需根据具体情况和合同条款来进一步界定。
   • 法律背景：根据《物业管理条例》及相关法律法规，物业公司有义务按照合同约定提供物业服务，包括维修服务。若合同未明确约定某项维修服务，则物业公司可能不承担该服务的直接责任。

2. 沟通协商：

   • 业主应与物业公司进行积极沟通，说明维修未达到要求的具体情况，并提出合理的改进建议或补偿要求。通过友好协商，双方可以寻求一个双方都能接受的解决方案，如重新维修、部分退款或提供其他补偿服务等。
   • 建议：在沟通时，业主可以保留相关证据，如维修前后的照片、视频等，以便更直观地展示维修未达到要求的情况，增加协商的成功率。

3. 投诉与举报：

   • 如果沟通协商无果，业主可以向当地的房地产行政主管部门或相关行业协会进行投诉和举报。这些部门或协会可以对物业公司的行为进行调查和调解，促使物业公司履行其应尽的义务。
   • 法律后果：若物业公司确实存在违规行为或未履行合同义务，可能会面临行政处罚或行业内的信誉损失。

4. 法律途径：

   • 在极端情况下，如果物业公司的行为严重损害了业主的合法权益，且通过上述途径均无法解决问题，业主可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。
   • 法律程序：在提起诉讼或申请仲裁前，业主应准备好相关证据材料，如物业服务合同、维修记录、沟通协商记录等，以便在法律程序中证明自己的主张。

5. 预防与规避：

   • 为了避免类似纠纷的发生，业主在签订物业服务合同时应仔细阅读合同条款，明确维修责任和范围。同时，业主也可以定期与物业公司进行沟通，了解物业服务的具体情况和存在的问题，及时提出改进建议。
   • 额外建议：业主还可以考虑加入业主委员会或参与业主大会等活动，通过集体行动来维护自己的权益和监督物业公司的服务行为。

总结来说，面对不属于物业维修范围但物业进行了维修且未达到业主要求的情况，业主应首先明确维修责任与范围，然后通过沟通协商、投诉举报或法律途径等方式来解决问题。同时，业主也应注重预防与规避类似纠纷的发生，通过仔细阅读合同条款、定期沟通等方式来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。