针对您提出的“退耕还林树木被破坏向哪个部门报案”的问题，我给出以下详细解答：

1. 首先明确报案对象：

   • 当发现退耕还林树木被破坏时，您应当首先向当地的林业主管部门报案。林业主管部门是负责森林资源保护、管理和监督的政府机构，它们有责任对破坏森林资源的行为进行调查和处理。

2. 报案的具体流程：

   • 准备报案材料：在报案前，尽量收集并整理好相关证据，如现场照片、视频、目击者证言等，这些证据将有助于林业主管部门更准确地了解案情。
   • 前往林业主管部门：携带报案材料，前往您所在地的县级或以上林业主管部门（如林业局、林业站等）进行报案。
   • 填写报案表：在林业主管部门，您需要填写一份报案表，详细描述案件发生的时间、地点、破坏情况等信息。
   • 配合调查：报案后，林业主管部门会展开调查，您需要积极配合，提供必要的协助和信息。

3. 其他可能的报案途径：

   • 公安机关：如果破坏行为涉嫌犯罪（如故意毁坏财物罪、滥伐林木罪等），您也可以向当地公安机关报案。公安机关将依法对犯罪行为进行侦查和打击。
   • 环保部门：如果破坏行为同时涉及环境污染或生态破坏，您还可以向当地环保部门反映情况。环保部门将根据相关法律法规对违法行为进行查处。

4. 法律后果与维权建议：

   • 法律后果：破坏退耕还林树木的行为可能面临行政处罚（如罚款、责令补种树木等）或刑事处罚（如拘役、有期徒刑等），具体取决于破坏行为的严重程度和法律规定。
   • 维权建议：在报案的同时，您也可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。如果破坏行为给您造成了经济损失，您可以向法院提起民事诉讼，要求赔偿损失。

总结与提醒：

• 发现退耕还林树木被破坏时，应首先向林业主管部门报案，并积极配合调查。
• 如果破坏行为涉嫌犯罪或涉及环境污染，还可以向公安机关或环保部门反映情况。
• 在维权过程中，注意收集并保存好相关证据，以便在需要时提供证明。

如果您在报案或维权过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。作为专业律师，我将竭诚为您提供法律支持。