对于未经过审判的官员死亡的情况，其法律后果及处理方式主要取决于其涉嫌的犯罪性质、所处的法律程序阶段以及相关法律规定，具体分析如下：

1. 法律程序的中止：

   • 在刑事诉讼中，如果犯罪嫌疑人在侦查、审查起诉或审判阶段死亡，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，刑事诉讼程序通常会中止。这是因为刑事诉讼的目的是对犯罪嫌疑人进行定罪量刑，而犯罪嫌疑人的死亡使得这一目的无法实现。
   • 对于已死亡的犯罪嫌疑人，不再追究其刑事责任。但是，如果其涉嫌的犯罪行为造成了物质损失，根据《刑事诉讼法》的规定，被害人或其法定代理人、近亲属可以提起附带民事诉讼，要求赔偿。

2. 涉案财物的处理：

   • 如果官员在死亡前涉嫌贪污、受贿等犯罪，且涉案财物尚未被追缴或退赔，根据相关法律规定，这些财物应当依法予以追缴或退赔。
   • 追缴或退赔的程序可能涉及刑事诉讼中的没收程序或民事诉讼中的执行程序，具体取决于涉案财物的性质、来源以及相关法律法规的规定。

3. 职务行为的评价与后续处理：

   • 官员的死亡并不影响对其生前职务行为的合法性、合规性进行评价。如果其生前存在违法违纪行为，相关部门仍可依法进行调查、处理，并公布调查结果。
   • 对于官员的违法违纪行为，如果涉及行政处分或党纪处分，相关部门可依据相关规定作出相应处理决定，但由于官员已死亡，这些处分决定可能不再实际执行，但会作为其生前行为的一种评价记录。

4. 对家属及社会的影响：

   • 官员的死亡可能对其家属产生一定的心理和社会影响。从法律角度而言，家属通常不承担官员生前的法律责任，除非他们共同参与了犯罪行为。
   • 社会方面，官员的死亡可能引发公众对反腐败斗争、司法公正等问题的关注和讨论，相关部门应及时、透明地公布相关信息，以维护社会稳定和公信力。