结论：伤者作为主责方，在标的（次责方）怠于理赔的情况下，可以依法申请理赔，但需根据具体情况选择合适的途径和方式。

1. 伤者作为主责方的权利与义务

   • 在交通事故中，伤者若被认定为主责方，意味着其对事故的发生负有主要责任。但这并不妨碍伤者作为受害者（如果其在事故中也受到了伤害）或作为权利人（如果其财产受到了损失）向次责方（标的）主张相应的赔偿。
   • 伤者有权要求次责方按照责任比例赔偿其因事故造成的损失，包括医疗费、误工费、财产损失等。

2. 次责方怠于理赔的情况

   • 如果次责方在事故发生后怠于履行赔偿义务，如拒绝赔偿、拖延赔偿或无法联系到等，伤者可以采取法律措施来维护自己的权益。
   • 怠于理赔可能构成违约或侵权，伤者可以根据具体情况选择向法院提起诉讼或申请仲裁（如果双方有仲裁协议）来要求次责方赔偿。

3. 伤者申请理赔的途径

   • 协商和解：在诉讼或仲裁前，伤者可以尝试与次责方进行协商，寻求和解。如果双方能够达成一致，可以签订和解协议，明确赔偿金额和支付方式等。
   • 提起诉讼：如果协商无果，伤者可以向法院提起诉讼，要求次责方赔偿损失。在诉讼过程中，伤者需要提供充分的证据来证明自己的损失和次责方的责任。
   • 申请仲裁：如果双方有仲裁协议，伤者也可以向约定的仲裁机构申请仲裁。仲裁结果具有法律效力，双方必须履行。

4. 注意事项

   • 伤者在申请理赔时，应注意保留好相关证据，如事故认定书、医疗记录、费用单据等，以便在诉讼或仲裁中证明自己的损失和次责方的责任。
   • 伤者还应了解诉讼或仲裁的时效规定，确保在法定期限内提起诉讼或申请仲裁。
   • 如果伤者对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到充分保障，可以寻求专业律师的帮助。

针对您的情况，我建议您：首先尝试与次责方进行协商和解；如果协商无果，再考虑向法院提起诉讼或申请仲裁。在整个过程中，务必保留好相关证据，并了解诉讼或仲裁的时效规定。如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。