结论：对方公司申请保全，确实需要交纳保全费，但这笔费用最终由谁承担，需根据案件的具体情况来判断。
详细分析：
保全费的交纳义务：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，申请保全措施需要交纳申请费，也就是保全费。这是申请保全的一方（即对方公司）在提出保全申请时，必须履行的法定义务。
保全费的承担原则：
- 保全费的最终承担，通常取决于案件的判决结果。如果对方公司的保全申请得到了法院的支持，且其诉讼请求最终得到法院的认可，那么保全费可能会作为诉讼费用的一部分，由败诉方（即您方公司）承担。
- 反之，如果对方公司的保全申请未得到法院的支持，或者其诉讼请求被法院驳回，那么保全费则可能由对方公司自行承担。
特殊情况下的处理：
- 在某些特殊情况下，如双方当事人在诉讼过程中达成和解或调解协议，保全费的承担可能会根据协议内容来确定。
- 另外，如果保全申请存在错误，给您方公司造成了损失，您方公司还有权要求对方公司赔偿因保全错误所造成的损失，这包括但不限于保全费、因账户冻结而产生的利息损失等。
法律建议：
- 及时应对：面对对方公司的保全申请，您方公司应及时向法院提出异议或提供反担保，以减轻保全措施对您方公司的影响。
- 收集证据：在诉讼过程中，您方公司应积极收集证据，证明对方公司的保全申请存在错误或不当之处，以便在后续的诉讼中争取有利的判决结果。
- 咨询专业律师：由于保全措施涉及复杂的法律程序和实体问题，建议您方公司及时咨询专业律师，以便更好地应对诉讼挑战和维护自身权益。
可能后果：
- 如果对方公司的保全申请得到法院支持，且其诉讼请求最终得到认可，您方公司可能需要承担保全费及相关诉讼费用。
- 如果保全申请存在错误或不当之处，给您方公司造成了损失，您方公司有权要求对方公司进行赔偿。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。