若要起诉偷车贼，可按照以下步骤进行，我将核心结论前置，并分情况详细说明：
核心结论：起诉偷车贼，一般需先向公安机关报案，待案件侦破、犯罪嫌疑人归案后，向检察院申请提出附带民事诉讼或单独提起民事诉讼，要求偷车贼承担刑事责任和民事赔偿责任。
情况一：刑事附带民事诉讼
报案与立案：
- 发现车辆被盗后，应立即向当地公安机关报案，并提供车辆的相关信息（如车牌号、车型、颜色等）以及可能的线索（如监控录像、目击者等）。
- 公安机关会展开调查，若证据充分，会立案侦查，并尝试抓捕犯罪嫌疑人。
刑事侦查与起诉：
- 公安机关在侦查过程中，会收集证据，包括现场勘查、询问证人、调取监控录像等。
- 若侦查终结，认为犯罪事实清楚，证据确实充分，会将案件移送检察院审查起诉。
提起附带民事诉讼：
- 在检察院对犯罪嫌疑人提起公诉时，你可以作为被害人向法院提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿车辆损失及其他相关费用（如拖车费、停车费等）。
- 提交起诉状时，需附上相关证据材料，如购车发票、车辆登记证、报案回执、损失清单等。
参与庭审与判决：
- 法院会安排庭审，你和犯罪嫌疑人（或其辩护人）将出庭陈述意见、举证质证。
- 法院会根据事实和法律作出判决，若判决犯罪嫌疑人承担民事赔偿责任，其需按照判决履行赔偿义务。
情况二：单独提起民事诉讼
报案与等待结果：
- 同样，发现车辆被盗后应立即向公安机关报案。
- 等待公安机关的侦查结果，若犯罪嫌疑人被抓获并承担刑事责任，但民事赔偿部分未得到解决，你可以考虑单独提起民事诉讼。
准备民事诉讼材料：
- 收集证据材料，包括购车发票、车辆登记证、报案回执、损失清单、可能有的保险理赔材料（若车辆有投保）等。
- 撰写起诉状，明确诉讼请求（如要求赔偿车辆损失、拖车费、停车费等）和事实理由。
向法院提起诉讼：
- 将起诉状和相关证据材料提交给有管辖权的法院（一般为车辆被盗地或被告住所地法院）。
- 法院会审查材料，若符合立案条件，会予以立案并安排庭审。
参与庭审与判决：
- 出庭陈述意见、举证质证，参与法庭辩论。
- 法院会根据事实和法律作出判决，若判决被告承担民事赔偿责任，其需按照判决履行赔偿义务。
额外建议：
- 在起诉过程中，建议保留好所有与案件相关的证据材料，以便在需要时提供。
- 若对法律程序不熟悉或担心自身权益无法得到充分保障，可以寻求法律援助或委托律师代理诉讼。
- 考虑到偷车贼可能无力赔偿或逃避赔偿的情况，可以在起诉前或诉讼过程中申请财产保全，以确保判决能够得到有效执行。