养鸡造成污染可能涉嫌违反多部法律法规，具体取决于污染的类型和程度。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 违反《中华人民共和国环境保护法》

   • 该法确立了环境保护的基本原则，要求经济社会发展与环境保护相协调。养鸡场若因运营产生环境污染，如废水、废气或固体废物排放超标，将违反该法的基本原则。
   • 根据该法，养鸡场有义务依法公开环境信息，如污染物排放情况，并接受公众监督。若违反环保法规，将承担法律责任，包括罚款、责令停产整治等，情节严重者还可能被追究刑事责任。

2. 违反《中华人民共和国畜牧法》与《畜禽规模养殖污染防治条例》

   • 根据《中华人民共和国畜牧法》，养鸡场的建设和养殖活动应符合当地养殖区域规划，不得在禁养区内建设或从事养殖活动。若违反此规定，将面临法律制裁。
   • 依据《畜禽规模养殖污染防治条例》，养鸡场的选址应避开饮用水水源保护区、风景名胜区等环境敏感区域，并符合畜禽养殖污染防治规划的要求。若选址不当或未采取有效污染防治措施，也将构成违法。

3. 具体污染类型的法律规定

   • 水污染防治：根据《中华人民共和国水污染防治法》，养鸡场应防止畜禽粪便、污水等渗入地下污染地下水，且向水体排放的污水应符合国家和地方规定的排放标准。若违反此规定，将面临水污染防治方面的法律责任。
   • 大气污染防治：依据《中华人民共和国大气污染防治法》，养鸡场需及时收集、贮存、清运和无害化处理污水、畜禽粪便和尸体等，防止排放恶臭气体，并采取防尘措施减少扬尘排放。若违反此规定，将构成大气污染违法。
   • 固体废物污染防治：参照相关固体废物污染环境防治法规，养鸡场应妥善处理鸡粪等固体废物，防止对环境和人体健康造成危害。若未妥善处理固体废物，也将面临法律责任。

4. 地方性法规、规章及标准规范

   • 除国家层面法律法规外，养鸡场还需遵守地方性法规和规章，以及相关的标准和规范。这些规定可能涉及养鸡场的选址、污染防治设施建设标准、排放标准等具体内容。若违反地方性规定，同样将面临法律制裁。

法律建议：

• 养鸡场在运营过程中，应全面了解并严格遵守相关法律法规和标准规范，采取有效措施防治环境污染。
• 定期对养鸡场的污染防治设施进行检查和维护，确保其正常运行并符合环保要求。
• 若因污染问题受到相关部门查处或面临法律诉讼，应及时咨询专业律师，了解自身权利和义务，并积极配合调查和处理工作。

可能法律后果：

• 若养鸡场违反环保法规，可能面临罚款、责令停产整治等行政处罚。
• 情节严重者，如造成重大环境污染事故或构成犯罪的，还将被追究刑事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。