被执行人与申请执行人在法律程序中是两个截然不同的概念，主要区别体现在定义、角色、权利与义务以及法律后果上。以下是对这两个概念的详细解释：

1. 定义与角色：

   • 申请执行人：指在法律诉讼中胜诉后，因对方未履行生效法律文书（如判决、裁定等）所确定的义务，而向法院提出强制执行申请的一方。简而言之，是要求法院介入，强制败诉方履行判决内容的一方当事人。
   • 被执行人：指在法定上诉期满或终审判决作出后，未按照生效法律文书的要求履行义务，从而被申请执行人申请法院强制执行，进入执行程序的一方当事人。即败诉后需按判决来履行，但未主动履行，因此被法院采取强制措施的一方。

2. 权利与义务：

   • 申请执行人：
     • 权利：有权向法院申请强制执行，启动执行程序；有权查询被执行人的财产状况；在执行过程中，有权请求法院采取查封、扣押、冻结、拍卖等多种执行措施；若执行行为存在不当之处，有权提出异议并寻求救济。
     • 义务：提供被执行人的财产线索，协助法院查找可执行财产；配合法院的执行工作；遵守执行程序的相关规定，不得滥用执行权利。
   • 被执行人：
     • 权利：在执行过程中，有权对执行行为提出异议；有权与申请执行人达成执行和解协议；在执行标的存在争议时，有权申请法院进行审查并作出相应裁定。
     • 义务：如实报告个人或单位的财产状况，配合法院进行财产调查；按照执行通知的要求，履行法律文书确定的义务；不得隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产；若拒不履行义务，可能会面临罚款、拘留等强制措施，甚至可能被追究刑事责任。

3. 法律后果：

   • 申请执行人：若申请执行人提供的财产线索准确，且法院成功执行到财产，则申请执行人的权益将得到实现。若因被执行人无财产可供执行等原因导致执行不能，申请执行人可能面临无法完全实现权益的风险。
   • 被执行人：若被执行人积极履行义务，配合法院执行工作，则可能避免不必要的法律后果。若被执行人拒不履行义务，则可能面临一系列强制执行措施，包括但不限于财产被查封、扣押、冻结、划扣；被限制出境、限制高消费；被列入失信被执行人名单等。在极端情况下，若被执行人有能力执行而拒不执行，情节严重的，还可能面临刑事责任的追究。

举例说明： 以甲乙买卖合同纠纷为例，乙按约交付货物后，甲未按约支付货款。乙将甲诉至法院，法院判决甲在规定时间内向乙支付货款及逾期利息。若甲在判决书规定的履行期限内仍未支付，则甲成为被执行人。此时，乙作为申请执行人，可以向法院申请强制执行。法院将依据执行程序对甲进行强制执行，包括查询甲的财产状况、采取查封、扣押、冻结等措施，以确保乙的合法权益得到实现。若甲积极配合法院执行工作，履行支付货款的义务，则可能避免不必要的法律后果。若甲拒不履行义务，则可能面临上述强制执行措施及法律后果。

总结与建议： 正确理解和区分“申请执行人”与“被执行人”的身份，对于参与法律程序、保护自身权益具有重要意义。在执行程序中，被执行人应积极配合法院的执行工作，避免不必要的法律后果；而申请执行人也应依法行使权利，通过合法途径维护自身权益。若您在执行程序中遇到任何问题或困惑，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。