结论：在公安已经受理的挪用资金案中，当事人一般不能直接申请撤回案件，但存在一些特殊情况和救济途径。
一、案件受理后的基本法律原则
在刑事案件中，一旦公安机关受理并立案，就意味着案件已经进入了刑事诉讼程序。根据刑事诉讼的基本原则，刑事案件的侦查、起诉和审判是由国家公权力机关主导的，旨在维护社会秩序和公共利益，而非由当事人个人意志决定。因此，当事人一般不能直接申请撤回已经受理的刑事案件。
二、挪用资金案的特殊性
挪用资金案属于刑事案件中的经济犯罪类别，涉及对公共财产或单位财产的侵害。这类案件的立案和侦查通常基于明确的犯罪事实和证据，且往往伴随着较大的社会影响。因此，从维护社会秩序和公共利益的角度出发，公安机关在受理此类案件后，会积极进行侦查，以查明事实真相，并依法追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
三、当事人的救济途径
尽管当事人不能直接申请撤回案件，但在某些特殊情况下，他们仍可能通过以下途径寻求救济：
与被害人协商和解：
- 如果挪用资金的行为尚未造成严重后果，或者犯罪嫌疑人已经积极退赔了全部或部分资金，取得了被害人的谅解，那么双方可以协商和解。
- 和解后，被害人可以向公安机关提出撤案申请，但公安机关是否撤案还需根据案件具体情况和法律规定进行判断。
申请取保候审：
- 如果犯罪嫌疑人符合取保候审的条件，如可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的，或者可能判处有期徒刑以上刑罚，但采取取保候审不致发生社会危险性的等，他们可以向公安机关申请取保候审。
- 取保候审并不意味着案件的撤销，而是暂时释放犯罪嫌疑人，等待后续的侦查、起诉和审判。
提出无罪或罪轻的辩护意见：
- 在案件侦查、起诉和审判过程中，犯罪嫌疑人及其辩护人可以提出无罪或罪轻的辩护意见，以争取减轻或免除刑事责任。
- 如果辩护意见被采纳，且案件确实存在无罪或罪轻的情形，那么案件可能会被撤销、不起诉或判处较轻的刑罚。
四、法律建议
积极配合侦查：
- 犯罪嫌疑人应积极配合公安机关的侦查工作，如实供述自己的罪行，提供有关证据和线索。
- 通过积极配合，可以展现犯罪嫌疑人的悔罪态度，为后续的辩护和救济创造有利条件。
寻求专业法律帮助：
- 犯罪嫌疑人及其家属应尽快咨询专业律师，了解案件的具体情况和法律后果。
- 律师可以根据案件情况，为犯罪嫌疑人提供有针对性的法律建议和辩护策略。
关注案件进展：
- 犯罪嫌疑人及其家属应密切关注案件的进展情况，及时了解公安机关的侦查动态和检察机关的起诉意见。
- 通过关注案件进展，可以及时调整辩护策略，为犯罪嫌疑人争取最大的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。