工程违法转包的罚款金额需根据具体违法情形及法律规定确定，主要分为以下两种情况：

1. 对转包单位的罚款
   根据《中华人民共和国建筑法》第六十七条第一款及《建设工程质量管理条例》第六十二条规定，若承包单位将承包的工程转包或违法分包，主管部门将责令改正，没收违法所得，并处工程合同价款0.5%以上1%以下的罚款。
   示例：若工程合同价款为1000万元，违法转包的罚款区间为5万元至10万元。

2. 对责任人员的罚款
   若转包行为导致工程质量不符合标准或造成重大安全事故，除对单位处罚外，直接负责的主管人员和其他直接责任人员可能被处单位罚款数额5%以上10%以下的罚款。
   示例：若单位被罚10万元，责任人员罚款区间为5000元至1万元。

补充说明：

• 违法所得的认定：包括转包中获取的全部非法收入（如差价、管理费等），需全额没收。
  
• 情节加重情形：若转包导致重大安全事故或质量事故，可能触发《刑法》第一百三十七条（工程重大安全事故罪），责任人需承担刑事责任。
  
• 地方性差异：部分省份可能通过地方性法规对罚款幅度或计算方式作出细化规定，需结合具体项目所在地政策。

建议：若您涉及工程转包纠纷或需评估法律风险，可直接向我提供合同价款、转包模式等细节，我将进一步分析具体责任及应对方案。