循环利息和违约金在一般情况下是不能随意退还的，但具体能否退还以及退还的金额，需要根据合同条款、相关法律法规以及实际情况来综合判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、合同条款的角度
合同约定：
- 首先，需要查看合同中是否有关于循环利息和违约金的明确约定。如果合同中明确规定了循环利息和违约金的计算方式、支付条件以及退还条件，那么双方应当按照合同约定执行。
- 如果合同中没有明确约定退还条件，但约定了循环利息和违约金的支付条件，且这些条件在合同履行过程中已经满足，那么借款人通常需要按照约定支付循环利息和违约金，而无法要求退还。
合同解释：
- 如果合同条款存在歧义或不明确之处，双方可以协商解决。在协商过程中，可以参考行业惯例、交易习惯以及公平原则等因素，对合同条款进行合理解释。
- 如果协商无果，可以寻求法律途径解决争议，由法院或仲裁机构根据合同条款、相关法律法规以及实际情况进行裁决。
二、相关法律法规的角度
《民法典》关于借款合同的规定：
- 根据《民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。如果合同中约定了循环利息和违约金，且这些约定不违反法律、行政法规的强制性规定，那么这些约定是有效的。
- 但是，如果循环利息和违约金的约定过高，超过了法律规定的上限（如LPR的四倍），那么超出部分的利息和违约金可能不受法律保护，借款人可以要求减少或免除。
消费者权益保护：
- 如果借款人属于消费者范畴，且贷款机构在提供贷款服务时存在欺诈、胁迫、显失公平等行为，导致借款人被迫接受不合理的循环利息和违约金条款，那么借款人可以依据《消费者权益保护法》等相关法律法规，要求贷款机构退还多收的循环利息和违约金。
三、实际情况的角度
贷款机构的政策：
- 不同的贷款机构可能有不同的政策规定。有些贷款机构可能在特定情况下（如借款人提前还款、贷款机构自身原因导致合同无法履行等）愿意退还部分或全部循环利息和违约金。
- 因此，借款人可以了解贷款机构的政策规定，并尝试与贷款机构协商退还事宜。
借款人的还款能力：
- 如果借款人因经济困难等原因无法按时支付循环利息和违约金，可以与贷款机构协商延期支付或分期支付等方案。
- 在协商过程中，借款人可以提出退还部分循环利息和违约金的要求，但能否成功取决于贷款机构的意愿和借款人的实际情况。
法律建议
- 仔细审查合同条款：在签订借款合同前，借款人应仔细审查合同条款，特别是关于循环利息和违约金的约定，确保自己能够理解和接受这些条款。
- 保留相关证据：在合同履行过程中，借款人应保留好与贷款机构之间的沟通记录、支付凭证等相关证据，以备不时之需。
- 及时咨询专业律师：如果借款人对循环利息和违约金的退还问题存在疑问或争议，可以及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并寻求法律途径解决争议。
举例说明：假设借款人与贷款机构签订了一份借款合同，合同中约定了循环利息和违约金的计算方式及支付条件。在合同履行过程中，借款人因经济困难无法按时支付循环利息和违约金。此时，借款人可以与贷款机构协商延期支付或分期支付等方案，并尝试提出退还部分循环利息和违约金的要求。如果协商无果，借款人可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并考虑通过法律途径解决争议。