结论：在此情境下，交强险是否赔偿需分情况讨论，主要取决于事故是否属于交强险的赔偿范围以及是否存在交强险的免赔情形。
分析：
交强险的赔偿范围：
- 交强险，即机动车交通事故责任强制保险，主要赔偿因交通事故造成的人身伤亡和财产损失。其赔偿范围通常包括医疗费、死亡伤残赔偿金、财产损失等。
- 在本案例中，若修车过程中让他人踩油门导致被撞死，该事故若被认定为交通事故（即车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件），则原则上应属于交强险的赔偿范围。
交强险的免赔情形：
- 交强险并非对所有交通事故都无条件赔偿。根据相关法律法规，存在某些免赔情形，如驾驶人未取得驾驶资格或者醉酒的、被保险机动车被盗抢期间肇事的、被保险人故意制造道路交通事故的等。
- 在本案例中，若修车过程中让他人踩油门的行为被认定为故意或重大过失，且该行为与事故发生有直接因果关系，那么保险公司可能会主张免赔。但这一判断需依据具体案情和证据，由法院或仲裁机构最终裁定。
事故责任的认定：
- 事故责任的认定是交强险赔偿的关键。若修车者或踩油门者被认定为事故责任方，且该事故属于交强险赔偿范围且无免赔情形，则保险公司应承担相应的赔偿责任。
- 若事故责任难以认定，或者存在多方责任，则可能需要根据具体情况进行责任划分，并据此确定交强险的赔偿比例。
建议：
- 及时报案：发生事故后，应立即向保险公司报案，并保护好现场，以便保险公司进行查勘和定损。
- 收集证据：收集与事故相关的所有证据，包括现场照片、视频、证人证言等，以便在后续处理中证明事故责任和损失情况。
- 咨询专业律师：由于交强险赔偿涉及复杂的法律问题和证据认定，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。
可能后果：
- 若事故属于交强险赔偿范围且无免赔情形，保险公司将按照合同约定进行赔偿。
- 若存在免赔情形或事故责任难以认定，则可能需要通过法律途径解决争议，包括诉讼或仲裁等。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。