可以打电话问候对方恢复情况，且从法律和情理角度都是较为合适的行为。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从法律层面：打电话问候对方恢复情况这一行为本身并不违反任何法律规定。在车祸事故中，双方当事人之间存在一定的法律关系，但这种法律关系主要体现在事故责任认定、赔偿等事项上。而单纯的问候行为属于人与人之间的正常交流和关怀，不会对事故的法律处理产生负面影响，也不会因此承担法律责任。不过，在交流过程中要注意言辞恰当，避免出现威胁、恐吓、侮辱等不当言论，否则可能会引发新的法律问题。
2. 从情理层面：车祸导致对方受伤住院，对方在身体和心理上都可能承受着一定的痛苦。此时打电话问候对方恢复情况，体现了你的关心和善意，有助于缓解对方的负面情绪，促进双方关系的缓和。这也有利于后续事故的处理，比如在进行赔偿协商时，双方可能更容易达成一致意见。而且，这种积极的态度也有助于树立你良好的形象，避免矛盾进一步激化。
3. 注意事项：在打电话问候时，要注意选择合适的时间，避免在对方休息或治疗的时间打扰。同时，交流内容要真诚、简洁，不要过度纠缠事故责任或赔偿问题，以免给对方造成压力。如果对方不愿意交流或表现出不耐烦，应尊重对方的意愿，及时结束通话。

如果在后续处理车祸事故过程中遇到任何法律问题，比如责任认定有争议、赔偿协商不成等，都可以直接向我咨询。