“逾期自愿支付违约金”和“逾期自愿另支付违约金”在本质上可能相似，但具体含义和法律效果可能因合同条款的具体表述和上下文而有所不同。以下是对这两个表述的详细分析：
“逾期自愿支付违约金”：
- 这个表述通常意味着，当一方（如债务人）未能按照合同约定的时间履行其义务（如支付款项）时，其自愿同意支付一定数额的违约金作为对违约行为的惩罚或补偿。
- 违约金的具体数额和支付方式通常会在合同中明确约定。
- 这种违约金支付是违约方因其违约行为而承担的一种法律责任。
“逾期自愿另支付违约金”：
- 这个表述中的“另”字可能暗示着，除了原本合同中可能已约定的其他违约责任或赔偿方式外，违约方还自愿同意支付额外的违约金。
- 然而，这种表述也可能只是强调违约金的支付是自愿的，并且是在逾期的情况下支付的，与“逾期自愿支付违约金”在本质上没有太大区别。
- 关键在于合同的具体条款和上下文，以确定“另”字是否确实表示额外的违约金支付，还是仅仅是一种语言上的强调。
法律效果分析：
- 在法律上，无论是“逾期自愿支付违约金”还是“逾期自愿另支付违约金”，其核心都是违约方因其违约行为而同意支付违约金。
- 违约金的支付通常受到合同法的约束，包括违约金的数额是否合理、是否过高或过低等。如果违约金数额过高，违约方可能有权请求法院或仲裁机构予以减少；如果过低，守约方可能有权请求增加。
- 此外，违约金的支付并不排除守约方要求违约方继续履行合同或采取其他补救措施的权利，除非合同中有明确约定或法律另有规定。
建议：
- 在签订合同时，应明确约定违约金的数额、支付方式和条件等，以避免未来可能出现的争议。
- 如果合同中已经约定了违约金，但双方又希望就逾期情况下的额外违约金进行约定，应明确表述为“逾期自愿支付额外违约金”或类似表述，以避免歧义。
- 在发生违约情况时，双方应首先尝试通过协商解决争议；如果协商不成，可以寻求法律途径解决，如提起诉讼或申请仲裁。
如有任何合同纠纷方面的法律问题，可以直接向我咨询。