结论：逾期付款损失与违约金在一定条件下是可以同时主张的，但具体能否同时主张以及主张的数额需根据合同内容和法律规定来确定，并可能受到法院的调整。
法律依据与原理
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
- 《中华人民共和国民法典》第五百八十五条进一步规定，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以适当减少。
原理阐述：
- 逾期付款损失，通常指的是因一方逾期支付款项给对方造成的资金占用损失，这属于实际损失的范畴。
- 违约金则是合同双方预先约定的，当一方不履行或不完全履行合同义务时应支付的一定数额的金钱，它具有补偿和惩罚的双重性质。
- 两者虽然性质不同，但在符合法律规定和合同约定的情况下，可以同时主张以全面弥补损失。
一并主张的条件与限制
条件：
- 合同中必须同时约定了逾期付款损失（或逾期付款利息，作为损失的一种计算方式）和违约金。
- 该约定不违反法律法规的强制性规定，且是双方真实意思的表示。
限制：
- 为了避免债权人获得过度利益，法院通常会对逾期付款损失和违约金的总和进行审查和调整。
- 调整依据包括违约造成的损失、合同履行情况、当事人过错程度及预期利益等综合因素。
- 司法实践中，法院可能会参照相关利率司法保护上限（如一年期贷款市场报价利率的4倍）来判断总和是否过高，并据此进行调整。
实例解析
以甲乙签订的买卖合同为例：
- 合同约定乙应在收到货物后30天内支付货款，逾期则按每日万分之五支付逾期付款利息（作为逾期付款损失的计算方式），并支付合同总金额10%的违约金。
- 若乙逾期付款60天，按合同约定计算出的逾期付款利息为3万元，违约金为10万元，总和为13万元。
- 若甲因乙逾期付款所遭受的实际损失（包括资金占用损失、交易机会丧失等）远低于13万元，乙有权向法院请求适当减少逾期付款利息和违约金的总和。
- 法院将根据实际情况，综合考虑各种因素后进行调整，可能降低总和至一个更合理的数额。
实际操作建议
合同签订时：
- 双方应明确约定逾期付款损失（或逾期付款利息）和违约金的相关条款，并确保其合法性和合理性。
- 可以考虑设置违约金调整机制，如约定当实际损失与违约金相差较大时，双方可协商调整违约金数额。
纠纷发生时：
- 保留好相关证据，如合同、付款记录、损失计算依据等，以便在发生纠纷时能够有效维护自身权益。
- 在主张逾期付款损失和违约金时，应合理估算实际损失，避免主张过高数额导致法院调整。
法律程序：
- 若双方无法协商解决纠纷，可依法向法院提起诉讼或申请仲裁。
- 在诉讼或仲裁过程中，应积极配合法院或仲裁机构的调查和调解工作，以促成纠纷的妥善解决。
综上所述，逾期付款损失与违约金在一定条件下是可以同时主张的，但具体能否主张以及主张的数额需根据合同内容和法律规定来确定。在实际操作中，双方应谨慎处理相关事宜，并咨询专业律师（即我本人，嵇小函律师）的意见以确保自身权益得到充分保护。