案外人收到犯罪嫌疑人的赃款，一般可以直接退款给受害人，但需分情况讨论，具体如下：

1. 自愿退款且无争议的情况
   若案外人明确知晓所收款项为赃款，且自愿退还给受害人，同时受害人也同意接受退款，双方可自行协商退款事宜。这种情况下，退款行为合法有效，无需经过司法程序。但为避免后续纠纷，建议双方签订书面协议，明确退款金额、方式及责任划分，并保留转账记录等证据。

2. 涉及刑事追赃程序的情况
   若案件已进入刑事侦查、审查起诉或审判阶段，公安机关、检察院或法院可能依法对赃款进行追缴。此时，案外人应将赃款退还至司法机关（如公安机关的涉案财物专户），由司法机关统一返还给受害人。若案外人直接退还给受害人，可能因程序问题导致退款被追回或影响刑事案件的推进。

3. 案外人不知情或存在善意取得的情况
   若案外人不知所收款项为赃款（如通过正常交易、赠与等方式取得），且符合善意取得的构成要件（如支付合理对价、无重大过失等），其可能无需退还赃款。但若司法机关认定款项为赃款且需追缴，案外人可能需配合退还，但可依法主张自身合法权益（如要求赔偿损失）。

建议：

• 若案外人确定款项为赃款且愿意退还，建议优先通过司法机关处理，以确保程序合法性；
  
• 若对款项性质或退款程序存在疑问，可咨询专业律师，结合具体案情分析风险并制定方案。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合您的具体情况提供详细解答。