结论：起诉第三者赔偿精神损失费，法院是否受理主要取决于案件是否符合受理条件，包括侵权行为的存在、精神损害后果的严重性以及两者之间的因果关系。若符合条件，法院通常会受理；但若不符合，则可能不予受理。
一、法院受理精神损失费赔偿请求的条件
侵权行为与精神损害的存在：
- 必须存在明确的侵权行为，如侮辱、诽谤等，这些行为直接损害了受害人的精神权益。例如，第三者通过公开散布谣言、恶意诋毁等方式，对受害人的名誉造成损害，导致受害人出现精神痛苦。
- 侵权行为需导致受害人出现精神损害后果，如焦虑、抑郁等精神症状，且这些后果与侵权行为之间存在直接的因果关系。这要求受害人能够提供充分的证据证明其精神损害是由第三者的侵权行为直接导致的。
严重精神损害的界定：
- 在侵害人身权益类案件中，通常要求受害人遭受“严重精神损害”才可主张精神损失费。这包括但不限于长期的精神痛苦、构成伤残等级或严重影响日常生活等情况。例如，受害人因第三者的侵权行为导致长期失眠、精神恍惚，甚至无法正常工作和生活，这些都可以视为严重精神损害。
特定情形的适用：
- 自然人因人格权（如名誉权、肖像权等）受到非法侵害，有权提起诉讼并要求精神损害赔偿。在涉及第三者的案件中，如果第三者的行为侵犯了受害人的人格权，如恶意散布受害人的隐私信息，导致受害人名誉受损，受害人可以提起诉讼要求精神损害赔偿。
二、申请精神损失费需提供的证据
- 证明侵权行为的证据：包括但不限于视频、录音、文字资料、证人证言等，用以确证侵权行为的发生及其具体情况。例如，受害人可以提供第三者散布谣言的聊天记录、录音或视频等证据。
- 证明精神损害后果的证据：如就医记录、心理咨询报告、精神鉴定意见等，以证明受害人因侵权行为所遭受的精神损害及其严重程度。这些证据有助于法院评估受害人的精神损害程度，从而确定合理的赔偿数额。
三、法院受理后的判定因素
- 侵权人的过错程度：考虑第三者是否存在故意或重大过失，以及其行为的可责性。如果第三者明知其行为会对受害人造成精神损害，却仍然故意为之，那么其过错程度较重，应承担相应的赔偿责任。
- 侵害情节与造成后果：评估侵权行为的性质、持续时间、影响范围以及给受害人造成的实际损害。例如，如果第三者的侵权行为持续时间长、影响范围广，且给受害人造成了严重的精神损害，那么法院在判定赔偿数额时会予以充分考虑。
- 侵权人的获利情况：若侵权行为带有经济目的或因此获得了不当利益，将作为判定赔偿数额的参考因素。例如，如果第三者通过散布受害人的隐私信息获取了经济利益，那么这部分利益可能会被纳入赔偿数额的考量范围。
- 承担责任的经济能力：考虑第三者的经济状况，以确定其能够承担的赔偿金额。如果第三者经济状况较好，那么其承担赔偿的能力也相对较强。
- 受诉法院所在地平均生活水平：结合当地的经济社会发展水平，合理确定精神损害赔偿的数额。不同地区的经济发展水平和生活水平存在差异，因此法院在判定赔偿数额时会考虑当地的实际情况。
四、特殊情况说明
- 如果第三者的行为并未构成对受害人精神权益的侵犯，或者受害人的精神损害后果并不严重，那么法院可能不会受理其精神损失费赔偿请求。例如，如果第三者只是与受害人发生了口角争执，并未对受害人的名誉、肖像等人格权造成损害，那么受害人提起的精神损失费赔偿请求可能不会被法院受理。
建议：如果您认为第三者的行为侵犯了您的精神权益，并造成了严重后果，建议您及时收集相关证据，并咨询专业律师以了解具体的法律程序和赔偿标准。在提起诉讼前，务必确保您的诉求符合法院的受理条件，并提供充分的证据支持您的主张。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。