公司欠款不还，却使用个人账户进行经营，这种行为在法律上确实存在违法性，具体分析如下：

1. 公司财产与个人财产混同的违法性：

   • 根据《公司法》的相关规定，公司应当以其全部财产对公司的债务承担责任，股东则以其出资额为限对公司承担责任。这是公司法人制度的基本原则，旨在保护债权人的利益，确保公司债务的清偿有明确的责任主体。
   • 如果公司使用个人账户进行经营，导致公司财产与个人财产无法区分，即出现财产混同的情况，那么这可能构成股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的行为。根据《公司法》第二十条第三款的规定，这种情况下，股东可能需要对公司债务承担连带责任。

2. 税务违法性的考量：

   • 使用个人账户进行公司经营还可能涉及税务违法问题。公司应当依法进行税务登记，并按照税法规定申报和缴纳税款。如果公司使用个人账户进行资金往来，可能难以准确核算公司的收入和支出，从而逃避税务监管，构成偷税漏税等违法行为。
   • 根据《税收征收管理法》的相关规定，纳税人必须依照法律、行政法规规定或者税务机关依照法律、行政法规的规定确定的申报期限、申报内容如实办理纳税申报。如果公司未按照规定进行税务申报和缴纳税款，将面临税务机关的处罚，包括罚款、滞纳金等。

3. 法律后果与建议：

   • 对于公司欠款不还却使用个人账户经营的行为，债权人可以依法向法院提起诉讼，要求公司及其股东承担相应的法律责任。如果法院认定存在财产混同或税务违法等情况，股东可能需要对公司债务承担连带责任，同时公司也可能面临税务机关的处罚。
   • 我建议公司在经营过程中应当严格遵守法律法规，确保公司财产与个人财产的独立性和清晰性。同时，公司应当依法进行税务登记和申报缴纳税款，避免出现税务违法问题。如果公司确实存在欠款不还的情况，应当积极与债权人协商解决，避免法律纠纷的发生。

如果您在债务债权或公司法务方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。