结论前置：在司法实践中，仅有证人证言而没有其他证据的情况下，立案的可行性会受到一定影响，但并非绝对不能立案。具体是否足以立案，需根据案件类型、证人证言的可信度及其他相关证据进行综合判断。
一、刑事诉讼中的情况
法律规定：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十二条，司法机关应对报案、控告、举报和自首的材料迅速审查，认为有犯罪事实且需追究刑事责任时，应当立案。
分析说明：
- 证人证言是证明犯罪事实的依据之一。若其能使司法机关认为存在犯罪事实并需追责，则应立案。
- 然而，刑事诉讼通常要求形成完整的证据链，以证明被告人的罪行。单一的证人证言因其主观性和不稳定性，往往需要与其他证据相互印证，形成完整的证据体系，才更有可能达到立案的标准。
- 在缺乏物证的情况下，若能有其他类型的证据（如书证、视听资料、鉴定意见等）与人证相互印证，则立案的可能性会大大增加。
举例说明：
- 在一起故意伤害案件中，若现场没有监控录像等物证，但有多名目击证人能够清晰、详细地描述犯罪嫌疑人伤害他人的过程、手段等情况，且这些证人证言相互一致，没有矛盾，那么这些证人证言在一定程度上可以表明存在犯罪事实，有可能达到立案的标准。
二、民事诉讼中的情况
法律规定：
- 依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条，起诉需满足原告适格、被告明确、诉讼请求和事实理由具体、属于法院受理范围及管辖等条件。法律并未规定必须提交充分确凿的证据才能立案。
分析说明：
- 证人证言作为证据形式之一，若其能阐述具体事实和理由，并满足其他起诉条件，法院将予以立案。
- 但立案仅是诉讼程序的开始，证人证言的证明力需在后续审理中，结合其他证据由法院综合评估。单一的证人证言在没有其他证据佐证的情况下，可能会被认为证据不足，导致法院在审理时难以支持原告的主张。
举例说明：
- 在一桩民间借贷纠纷中，如果原告仅提供了一名证人的证言来证明借款事实的存在，而没有其他任何证据（如借条、转账记录等）相佐证，那么法院在立案时可能会认为证据不足，但在立案后审理过程中，如果被告自认或者有其他间接证据能够佐证证人证言，那么原告的主张仍有可能得到法院的支持。
三、行政诉讼中的情况
法律规定：
- 按照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条，符合起诉条件的案件，法院应登记立案。起诉条件包括原告适格、被告明确、诉讼请求和事实根据具体、属于法院受案范围及管辖。
分析说明：
- 证人证言若能提供行政行为存在及对原告权益影响的事实根据，并满足其他起诉条件，法院将立案受理。
- 但其证明力同样需在后续诉讼中接受法庭审查。在行政诉讼中，由于涉及的是行政行为的合法性，因此证人证言往往需要与其他行政文件、记录等证据相结合，才能形成有力的证明。
四、综合考量因素
- 证人证言的可信度：需考虑证人的记忆力、感知能力、表达能力及作证心理状态等因素。一个诚实、客观、记忆清晰的证人提供的证言，其可信度通常较高。
- 案件性质与严重程度：严重刑事案件对证据要求更为严格，而轻微民事纠纷可能只需较简单证据即可立案。例如，在故意杀人等严重刑事案件中，仅凭证人证言往往难以立案，需要更多的物证、书证等证据来支持。
- 其他相关证据：证人证言往往需与其他证据相结合，形成完整证据链，以增强其证明力。例如，在交通事故责任纠纷中，除了目击证人的证言外，还需要交通事故现场图、车辆损坏情况、监控录像等证据来共同证明事故的责任归属。
建议：在实际操作中，如果仅有证人证言而没有其他证据，建议尽可能多地收集其他类型的证据，如书证、物证、视听资料等，以形成完整、有力的证据体系。同时，也可以咨询专业律师（即我本人，欧士磊律师，专注于刑事辩护、合同纠纷等多个领域），以获取更准确的法律意见和指导，提高立案的成功率。