结论：仅知道“小三”的微信号而不知道其全名，并不直接决定能否起诉，关键在于能否通过其他途径确定其真实身份信息，以满足起诉的基本条件。以下从不同角度为你详细分析：
一、起诉的基本条件
在民事诉讼中，起诉需要满足一定的条件，包括原告是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。其中，“有明确的被告”是起诉的重要条件之一，这通常要求提供被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，以便法院能够准确送达法律文书并开展诉讼程序。
二、仅知道微信号的情况分析
微信号作为线索：
- 微信号本身并不直接等同于被告的明确身份信息。然而，它可以作为一条线索，帮助你进一步查找和确认被告的真实身份。
- 你可以尝试通过微信号联系对方，要求其提供真实身份信息，或者通过其他途径（如共同朋友、社交媒体等）获取更多关于对方的信息。
调查取证：
- 如果自行无法获取对方真实身份信息，你可以考虑委托律师或专业调查机构进行调查取证。他们可能具有更专业的手段和资源来帮助你确认被告的身份。
- 在调查过程中，需要注意保护个人隐私和合法合规性，避免侵犯他人合法权益。
法院协助：
- 在某些情况下，你可以向法院申请调查令或协助调查函，要求相关机构（如微信运营商）提供被告的真实身份信息。但这一过程通常需要提供充分的理由和证据，以证明调查的必要性。
三、起诉的可行性及建议
可行性：
- 如果你能够通过上述途径获取被告的真实身份信息，那么起诉就是可行的。你可以根据具体情况选择适当的法律途径（如离婚诉讼中的损害赔偿请求、一般民事侵权诉讼等）来维护自己的合法权益。
建议：
- 收集证据：在起诉前，尽可能收集与案件相关的证据，包括聊天记录、转账记录、照片、视频等，以证明对方的存在以及其与你的关系。
- 咨询律师：由于法律程序复杂且涉及个人隐私和权益保护等问题，建议你咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。我可以根据你的具体情况为你提供定制化的法律解决方案。
- 保持冷静：在处理此类敏感问题时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击等可能加剧矛盾的行为。
四、法律后果及风险提示
法律后果：
- 如果起诉成功并获得法院支持，你可能获得相应的赔偿或补偿等法律救济。
- 如果起诉失败或证据不足，你可能需要承担诉讼费用等不利后果。
风险提示：
- 在起诉过程中，需要注意保护个人隐私和避免泄露敏感信息。
- 遵守法律程序和规定，避免采取非法手段获取证据或进行诉讼活动。
最后，如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况为你提供专业、全面的法律服务。