家庭内部协议公证是可以委托律师代为办理的。以下从不同角度为你详细说明：
- 法律层面：根据《公证法》等相关法律规定，当事人可以委托他人代为办理公证申请等公证相关事务。律师作为具有专业法律知识和执业资格的人员，接受委托后，有权代表当事人与公证机构进行沟通、提交材料、参与公证程序等，以协助完成家庭内部协议的公证。
- 实际操作层面：家庭内部协议公证往往涉及复杂的法律关系和条款设计，比如财产的分配、权利义务的设定等。律师凭借其专业知识和经验，能够更好地起草和完善协议内容，确保协议的合法性、有效性和可操作性。在办理公证过程中，律师可以准确理解公证机构的要求，及时准备和补充相关材料，提高公证办理的效率和质量。
- 注意事项：
- 委托手续：需要办理合法有效的委托手续，通常要签订委托代理合同，明确律师的代理权限和范围，并出具授权委托书。授权委托书应当载明代理人的姓名、代理事项、权限和期间，并由委托人签名或者盖章。
- 材料准备：委托律师办理公证并不意味着当事人可以完全撒手不管。当事人仍需向律师提供真实、准确、完整的与协议相关的信息和材料，如身份证明、财产证明等，以便律师顺利开展工作。
- 沟通配合：在整个公证过程中，当事人要与律师保持密切沟通，及时了解公证的进展情况。对于律师提出的疑问或需要进一步确认的事项，要积极配合提供相关信息和解释。